{1}Compared with the large amount of information available
www.translate4u.com.br

{1}Comparada com a grande quantidade de informação disponível
www.translate4u.com.br

In the case of shock, the current medical standards for shock-treatment should be observed.

Em caso de choque, os actuais padrões clínicos para o tratamento de choque devem ser observados.

that the greatest amount of change is seen in the transverse dimension.{1}1,2,4-10{2}
www.translate4u.com.br

que a maior alteração ocorre na dimensão transversal.{1}1,2,4-10{2}
www.translate4u.com.br

In the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.
http://www.emea.europa.eu/

Embora pouco frequentes, registaram- se reacções de hipersensibilidade do tipo alérgico em ensaios clínicos.
http://www.emea.europa.eu/

By the end of the year, advanced query facilities will be provided.
www.translate4u.com.br

Até ao final do ano, serão disponibilizadas funções de pesquisa avançada.
www.translate4u.com.br

In the case of shock, the current medical standards for treatment of shock should be observed.

Em caso de choque, os actuais padrões clínicos para o tratamento de choque devem ser observados.

Every year I am shocked at the huge amount of work they have to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos os anos, fico impressionado com a enorme quantidade de trabalho que têm.
http://www.europarl.europa.eu/

and least amount of undesirable effects.
www.translate4u.com.br

e menor quantidade de efeitos indesejáveis.
www.translate4u.com.br

A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue.
www.translate4u.com.br

Uma pequena quantidade de óleo para bebé também serve para remover algum resíduo excessivo.
www.translate4u.com.br

The effects of the medicine that is radiolabelled with <PROTECTED> will be fully explained in its Package Leaflet.
www.translate4u.com.br

Os efeitos do medicamento que é marcado radioactivamente com <PROTECTED> são explicados detalhadamente no Folheto Informativo do próprio medicamento.
www.translate4u.com.br

The peer-review process of the first phase of assessment will be strengthened and monitored.
www.translate4u.com.br

O processo de avaliação pelos pares da primeira fase da avaliação será reforçado e acompanhado.
www.translate4u.com.br

Be sure that the tip of the needle is in the solution.
www.translate4u.com.br

Assegure-se de que a extremidade da agulha se encontra imersa na solução.
www.translate4u.com.br

Antiinflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected.
www.translate4u.com.br

Está indicado o tratamento anti-inflamatório mesmo que tenha sido injectada apenas uma pequena quantidade de medicamento.
www.translate4u.com.br

In case of shock, the current medical standards for treatment of shock are to be observed.
http://www.emea.europa.eu/

Em caso de choque, devem instituir- se os procedimentos médicos padrão para o tratamento do choque.
http://www.emea.europa.eu/

if divine proportion will be employed in orthodontic or orthognathic planning,
www.translate4u.com.br

se a proporção divina for utilizada no planejamento ortodôntico ou ortognático,
www.translate4u.com.br

The choice of fibre optic/balloon diffuser combination will depend on the length of oesophagus to be treated (Table 1) .
www.translate4u.com.br

A escolha da combinação difusor de fibra óptica/balão dependerá do comprimento do esófago a tratar (Quadro 1) .
www.translate4u.com.br

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

The shock value of the unit is a measure of the amount of casualties the unit will inflict in the shock phase of combat. The amount depends, in part, on the offensive shock value of the attacking units and the defensive shock value of the defending units.

O valor de choque de uma unidade é uma medida da quantidade de baixas que pode causar na fase de choque de um combate. Esta quantidade depende em parte do valor de choque ofensivo das unidades atacantes e do valor de choque defensivo das defensoras.

Results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level.
www.translate4u.com.br

Os resultados dos testes dos utilizadores serão disponibilizados à autoridade nacional competente e os materiais finais validados ao nível nacional.
www.translate4u.com.br

Such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio-oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
www.translate4u.com.br

Estas reacções à insulina (incluindo a insulina glargina) ou aos excipientes, podem, por exemplo estar associadas a reacções da pele, generalizadas, angioedema, broncoespasmo, hipotensão e choque, e ser potencialmente fatais.
www.translate4u.com.br