Results for the cell phone is in next to h... translation from English to Portuguese

the radiation from the cell phone is very harmful to our body.
a radiação do telefone celular é muito prejudicial para o nosso corpo.

i like move in the cell phone.
portugues

don't turn off the cell phone
não desligue o telefone celular

use of the cell phone for calls:
2. uso do telefone celular para chamadas:

this could damage the cell-phone.
isso pode danificá-lo.

a simple message left recorded in the cell phone is enough to postpone the session.
uma mensagem gravada na caixa postal do celular é suficiente para se cancelar a sessão.

the growth rate of the cell phone industry is close to 25% which is remarkable.
a taxa de crescimento da indústria de telefonia celular chega a 25%, o que é impressionante.

where is the strongest competition for the cell phone leadership in brazil?
onde a briga pela liderança no celular está mais acirrada no brasil?

cell phone is the preference in the domiciles with only one option of telephone.
o celular tem sido a opção preferencial dos domicílios que possuem apenas um tipo de telefone.

cell phone is the most exported product by the telecom industry.
o telefone celular é o produto mais exportado pela industria de telecom.

(redial operation is impossible from the cell-phone.)
(a operação de remarcação não é possível a partir do telemóvel.)

the cell phone holder receives a message and can accept or decline the request to be located.
o portador do telefone recebe então uma mensagem e responde se aceita ou não ser localizado.

"internet over cell phone is not an exclusive habit of younger consumers in developed markets.
"acessar a internet por celulares não é mais uma ação exclusiva de consumidores mais jovens em mercados desenvolvidos.

according to google, 70% of people use the cell phone to compare the price of products.
de acordo com dados da própria companhia, 70% das pessoas usam o celular para comparar o preço de produtos.

in this case, copy the phone book in the memory of the cell-phone, and then try to transfer.
nestes casos copie a lista para a memória do telefone e depois tente transferi-la.

according to marriot, the use of the cell phone as a marketing tool is not an easy task for operators and corporations.
segundo ela, utilizar o celular como uma ferramenta de marketing não é uma tarefa fácil para operadoras e corporações.

in the cell phones market the scale is very important, which focus in some suppliers.
no mercado de telefones celulares a escala é fundamental, o que provoca uma concentração em poucos fornecedores.

android cell phone is the most asked device in all the cell phone stores throughout the world.
telefone celular android é o dispositivo mais solicitado em todas as lojas de telefonia celular em todo o mundo.

it gets costly to go into internet cafés all the time, and making international phone calls on a cell phone is a financial nightmare.
fica caro freqüentar cibercafés todo o tempo, e fazer chamadas telefônicas internacionais em um telefone celular é um pesadelo financeiro.

34% of the cell phones in brazil are mobile broadband accesses.
são acessos banda larga móvel 34,3% dos celulares do brasil.