Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outside the goa
fora do golfo de adem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outside the body?
fora do corpo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outside the mandate
não abrangidas pelo âmbito do mandato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
outside the curves:
no exterior das curvas:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cement may be placed between the outside of the casing and the borehole.
cimento pode ser colocado entre a face externa do tubo de revestimento e o poço.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- outside the ctommunity:
fora da comunidade :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the casing is put back on.
coloca-se de novo o invólucro da caixa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensor control is bypassed.
o controlo de sensor é contornado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensor is not available; or
o sensor não esteja disponível; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the grain may or may not be bonded to the casing.
o grão propelente pode ou não ser parte integrante do revestimento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensor is not readily available,
o sensor não estar prontamente disponível;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the material used for the casing must be corrosion-resistant.
o material utilizado para o revestimento deve ser resistente à corrosão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sensor response is highly linear.
a resposta do sensor é bastante linear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when installing the speed sensor outside the motorcycle, care shall be taken to minimise the additional aerodynamic loss.
ao instalar o sensor de velocidade no exterior do motociclo, deve-se procurar minimizar a perda aerodinâmica adicional.
the casing has a window for viewing the bottle contents.
a embalagem tem uma janela para21 observar o conteúdo do frasco.avamys está disponível em três dimensões de embalagem: