Results for the start of a very long road translation from English to Portuguese

this is just the start of a long process.
este é apenas o início de um longo processo.

a very long engagement
un long dimanche de fiançailles (filme)

that is a very long wait.
É uma longa espera.

they still have a very long road to travel.
elas têm, nesses países, ainda um longo caminho a percorrer.

it was a very long day.”
foi um dia bastante longo.”

that is a very long way off.
falta muito tempo até lá.

a very long and persistent taste.
sabor muito longo.

we are just at the start of a long road which will end in a market that is free of uncontrolled and hazardous goods.
estamos apenas no início de um longo caminho que resultará num mercado livre de produtos não controlados e perigosos.

that really is a very long title.
É, de facto, um título muito extenso.

it is another step on what is still a very long road.
É mais um passo numa estrada ainda muito longa.

we are a very, very long way down the road towards doing that.
ainda nos falta muito, mesmo muito, para o fazer.

this is a very long-winded affair.
esta questão já se arrasta há muito.

this gives a very long time between repotting.
isto dá uma estadia muito longa entre repotting.

ultratard is a very long-acting insulin.
ultratard é uma insulina de acção muito lenta.

i'm not a very long-winded person.
i'm not a very long-winded person.

mr president, mr barrot, we are coming to the end of a long -a very long – road for those who have been in parliament since 1999.
assistimos à evolução muito difícil desta proposta de regulamento, primeiro com o relatório de brian simpson – que já não está presente nesta assembleia, mas a quem devemos prestar homenagem – e, depois, com o trabalho extremamente cuidadoso e sagaz do senhor deputado stockmann, que permite, hoje, chegar à conclusão do regulamento.

both turkey and the eu have a very long road to travel, politically and economically, before turkish membership can be an imminent possibility.
tanto a turquia como a ue têm um longo caminho a percorrer, em termos políticos e económicos, antes de a adesão da turquia poder estar na ordem do dia.

however, this is the first step on a very long road for a country facing enormous difficulties in terms of lack of communications and lack of infrastructure.
– senhor presidente, gostaria de agradecer à comissão a estratégia para África que apresentou em 12 de outubro.

however, this is the first step on a very long road for a country facing enormous difficulties in terms of lack of communications and lack of infrastructure.
contudo, trata-se do primeiro passo apenas numa longa caminhada a empreender por um país confrontado com enormes dificuldades em termos de falta de comunicações e de infra-estruturas.

it will be a long road, sometimes a very bumpy one.
vai ser um caminho longo e, por vezes, muito acidentado.