Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all of these actions, some already implemented and others still under discussion, appear to be important efforts to stakeholders and show that the region's leaders have articulated and ensured the variety of end uses, adapting them to new demands and interests.
todas essas ações, algumas já implementadas e outros ainda em discussão, são importantes esforços para as partes interessadas e mostram que os líderes da região têm articulado e assegurado a variedade de usos, adaptando-os às novas exigências e interesses.
organized by the national movement for the human rights of the afro-colombian communities - cimarrÓn, the forum brought together a large number of women who hold political positions in countries of the region, leaders of afrodescendant organizations and representatives of international cooperation agencies.
organizado pelo movimento nacional pelos direitos humanos das comunidades afro-colombianas cimarrón, o fórum reuniu um grande número de mulheres que ocupam cargos políticos em países da região, líderes afrodescendentes e representantes de agências de cooperação internacional.
difficulties aside, brazil is inarguably the region’s leader in open access to scientific articles, a modality that is welcomed by international agencies, foreign governments, and scientific communities abroad.
apesar das dificuldades, o brasil é, sem dúvida, o líder regional no acesso aberto a artigos científicos, e agências internacionais, governos e comunidades científicas de outros países o acolhem.
meet asia in japan - helps eu companies wishing to develop industrial cooperation in asia to understand the characteristics of the asian business environment and to benefit from japan" experience as the region" leader;
meet asia in japan - ajuda as empresas comunitárias que pretendam desenvolver uma cooperação industrial na Ásia a compreender as características do ambiente empresarial asiático e a beneficiar com as experiências do japão enquanto líder da região;
28 may – the 71st session of the united nations economic and social commission for asia and the pacific (escap) opened its ministerial session today in bangkok, as region’s leaders meet to discuss the integration and implementation of economic, social and environmental development with focus on financing and partnership.
28 de maio - a 71ª sessão da comissão econômica e social das nações unidas para a Ásia e o pacífico (escap) abriu sua sessão ministerial em banguecoque, com líderes da região para se reunirem e discutirem a integração e implementação do desenvolvimento econômico, social e ambiental com foco no financiamento e parcerias.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.