Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u know english then why dont speak with me in english baby
você sabe inglês, então por que não fala comigo em inglês baby
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can contact me in facebook but i’m afraid i don’t do freelance work.
você pode entrar em contato comigo no facebook, mas eu estou receoso que eu não faço trabalho freelance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my heart its ok i am here then why you can take tention i am always with you my heart
oi tudo bem eu gosto da sua foto
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that is the case, then why did they present them to me in the first place? aren't they breaking their own rules by doing so? isn't there a double standard here?
se este é o caso, então por quê foram citados? não estariam eles quebrando suas próprias regras ao fazer isso? não há um duplo critério neste caso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet although we ponder , i think most of us pretty much know now that you have been chatting through me in order to assist us in understanding more deeply who we are, about the fullness of love that is within us and how to open up to that. isn't that why you are here?
blossom: mas ponderando, acho que a maioria de nós sabe que vocês têm conversado através de mim para nos ajudar a compreender mais profundamente quem somos, sobre a completude do amor que habita em nós e como nos abrirmos a isso. não é por isso que estão aqui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: