Therapist

Psicoterapia

Physical therapist

Fisioterapia

Beauty therapist

Cosmetologia

Massage therapist

Massagem

dental therapist,

médico dentista (« Dental therapist »),

Therapists

Psicoterapia

speech therapist ("Logopaede/Logopaedin"),

ortofonista ["Logopaede/Logopaedin)"],

speech therapist ('Logopaede/Logopaedin'),

ortofonista (« Logopaede/Logopaedin »),

speech therapist ("Sprachtherapeut(in)"),

terapeuta da fala ["Sprachtherapeut(in)"];

speech therapist ('Sprachtherapeut(in)'),

terapeuta da fala [ « Sprachtherapeut(in) » ];

speech therapist ("Sprachtherapeut(in)")'.

terapeuta da fala ["Sprachtherapeut(in)"] ».

occupational therapist ("Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)"),

ergoterapeuta ["Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)"],

occupational therapist ('Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)'),

ergoterapeuta [ « Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in) » ],

Q18 For a facial treatment, what are the main advantages of a professional therapist in a beauty center*?

P18 Para um tratamento facial, quais são as principais vantagens de um terapeuta profissional num centro de beleza*?

Q21 During your facial and/or body care, does your beauty therapist establish a diagnostic in order to suggest a personalized beauty treatment program:

P21 Durante o seu tratamento facial e/ou corporal, o/a seu/sua terapeuta de beleza estabelece um diagnóstico de forma a sugerir um programa de tratamento de beleza personalizado:

I wish to emphasize in the strongest possible terms here that humanity, trust and personal commitment depend not on the method of treatment, but entirely on the person carrying out the treatment -in other words, the doctor or therapist.

Gostaria de sublinhar aqui com veemência que a humanidade, a confiança e o empenhamento pessoal não dependem do método de tratamento, mas única e exclusivamente da pessoa que faz esse tratamento, ou seja do médico ou do terapeuta.

training for:- paediatric nurse ('Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger'),- physiotherapist ('Krankengymnast(in)'),- occupational therapist ('Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)'),- speech therapist ('Logopaede/Logopaedin'),- orthoptist ('Orthoptist(in)'),- State-recognized childcare worker ('Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)'),- State-recognized remedial teacher ('Staatlich anerkannte(r) Heilpaedagoge(-in)').

As formações de:- enfermeiro puericultor («Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger»),- cinesiterapeuta («Krankengymnast(in)»),- ergoterapeuta («Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)»),- ortofonista («Logopaede/Logopaedin»),- ortoptista («Orthoptist(in)»),- educador reconhecido pelo Estado («Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)»),- educador terapeuta reconhecido pelo Estado («Staatlich anerkannte(r) Heilpaedagoge(-in)»).

That is why a holistic approach, involving a multidisciplinary team of doctors, nurses, occupational therapists, physiotherapists, speech and language therapists, dieticians and social workers, along with the person 's family, is so important.

Daí a importância de uma abordagem holística, que, para além dos familiares da própria pessoa, envolva uma equipa pluridisciplinar de médicos, pessoal de enfermagem, terapeutas ocupacionais, fisioterapeutas, terapeutas da fala e da linguagem, dietistas e assistentes sociais.

paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.

serviços paramédicos, por exemplo prestados por enfermeiras, parteiras, quiropráticos, optometristas, fisioterapeutas, terapeutas da fala, etc.

Well-educated and experienced therapists now complain about the lack of legal access to many important preparations for treating, for example, cancer and allergies.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, se bem entendo, o objectivo desta proposta é permitir a regulamentação dos medicamentos à base de plantas ao abrigo de um procedimento simplificado.
http://www.europarl.europa.eu/