This is a type of surgery used to relieve back pain due to a
www.translate4u.com.br

Este é um tipo de cirurgia utilizado para
www.translate4u.com.br

There was no evidence of abnormal systemic or target organ toxicity at clinically relevant doses.
www.translate4u.com.br

Não houve evidência de toxicidade sistémica anormal ou de toxicidade nos orgãos-alvo com doses clinicamente relevantes.
www.translate4u.com.br

There have been reports of nerve pain due to localised fluid collection which would require drainage or a surgical procedure to remove the fluid.
www.translate4u.com.br

Foram referidos casos de dor nervosa, devido a colecções de fluidos localizadas, que poderá requerer drenagem ou um procedimento cirúrgico para remoção do fluido.
www.translate4u.com.br

I missed the first roll-call vote simply because I went to the back of the room and Mrs Oomen-Ruijten took my card out.
http://www.europarl.europa.eu/

Não participei na primeira votação nominal, porque tinha ido até à parte de trás do hemiciclo, pois a senhora deputada Oomen-Ruijten tinha levado o meu cartão.
http://www.europarl.europa.eu/

He noted that there was no significant difference in the medians of the divine aspect deltas between aesthetically unpleasant, groups
www.translate4u.com.br

observou se não haver diferenças significativas nas medianas dos deltas de proporção divina entre os grupos esteticamente desagradáveis,
www.translate4u.com.br

Unlike liquid injections, there is no need to remove air bubbles as attempts to do so may displace the implant from the needle.
www.translate4u.com.br

Contrariamente ao que acontece com as preparações líquidas, não é necessário remover bolhas de ar eventualmente presentes, pelo que qualquer tentativa para o fazer poderá deslocar o implante da agulha.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

In contrast, there was an increase of approximately 20% in tacrolimus <PROTECTED> when multiple doses of <PROTECTED> (1.5 g BID) were administered to patients taking tacrolimus.
www.translate4u.com.br

Por outro lado, verificou-se um aumento de aproximadamente 20% na43 <PROTECTED> do tacrolimus quando doses múltiplas de <PROTECTED> (1, 5 g duas vezes por dia) foram administradas a doentes em tratamento com tacrolimus.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen, patients should complete the day 's treatment and start 300 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se mudar novamente para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar o dia de tratamento e iniciar o tratamento de 300 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.
www.translate4u.com.br

No caso de doentes que necessitem de procedimentos dentários, não existem dados disponíveis que sugiram que a descontinuação do tratamento com bifosfonatos reduza o risco de osteonecrose da mandíbula.
www.translate4u.com.br

There is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.
www.translate4u.com.br

Existe uma forte evidência de acumulação substancial de tulatromicina nos neutrófilos e nos macrófagos alveolares.
www.translate4u.com.br

· Since the drug has been on the market, there have been rare reports of severe and potentially life
www.translate4u.com.br

· Desde que este medicamento é comercializado, foram raras notificações de reacções graves ou
www.translate4u.com.br

There are authors who argue that the ectopic position of canine is connected to genéticos3 factors.
www.translate4u.com.br

Há autores que defendem que a posição ectópica do canino esteja ligado a fatores genéticos3.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should not be taken at this time because there are not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> não deverá ser utilizado neste período, uma vez que os dados clínicos disponíveis são insuficientes para avaliar a sua segurança durante o aleitamento.
www.translate4u.com.br

For <PROTECTED> pneumoniae, there is no cross-or co-resistance between telithromycin and other antibacterial classes including erythromycin A and/or penicillin resistance.
www.translate4u.com.br

Para o <PROTECTED> piogenes, ocorre resistência cruzada para níveis altos de resistência à dic
www.translate4u.com.br

Skin rash most commonly occurred on the face, upper chest, and back, but could extend to the extremities.
www.translate4u.com.br

O exantema cutâneo ocorreu mais frequentemente na face, na parte superior do peito e no dorso, mas podia estender-se às extremidades.
www.translate4u.com.br

In most patients, ammonia levels were brought back to normal after <PROTECTED> treatment.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos pacientes, os níveis de amoníaco voltaram ao normal após o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

There was significant statistical differences and
www.translate4u.com.br

houve diferenças estatísticas significantes e
www.translate4u.com.br

Although there may be an increased potential for undesirable effects at higher doses in some patients, if after two weeks there is insufficient response to 20mg, the dose may be increased gradually up to a maximum of 60mg.
www.translate4u.com.br

Embora possa haver um aumento potencial de efeitos indesejáveis com doses mais elevadas, nalguns doentes, se ao fim de duas semanas não houver uma resposta suficiente aos 20 mg, a dose pode ser aumentada gradualmente até um máximo de 60 mg.
www.translate4u.com.br

There have also been less common events of minor mucocutaneous haemorrhage in other locations, such as gingival bleeding or vaginal bleeding.
www.translate4u.com.br

Também foram observados casos menos frequentes de hemorragia mucocutânea ligeira em diferentes localizações, tais como hemorragia gengival ou hemorragia vaginal.
www.translate4u.com.br