There was a misunderstanding yesterday.

Houve um mal-entendido ontem.

One final comment. Yesterday evening there was a debate on Burma.
http://www.europarl.europa.eu/

Para terminar, queria ainda fazer uma observação.
http://www.europarl.europa.eu/

was executed on repeated measures.
www.translate4u.com.br

foi executado nas medidas repetidas.
www.translate4u.com.br

Each dataset was assigned a number
www.translate4u.com.br

Cada conjunto de dados recebeu um número
www.translate4u.com.br

The camera was positioned on a tripod
www.translate4u.com.br

A máquina fotográfica foi posicionada em um tripé
www.translate4u.com.br

It was performed a blind evaluation by one single examiner,
www.translate4u.com.br

As avaliações foram realizadas cegamente por único examinador,
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico.
www.translate4u.com.br

A study was conducted to assess the effect of cyclosporine, a potent inhibitor of p-glycoprotein, on the pharmacokinetics of sitagliptin.
www.translate4u.com.br

Foi realizado um estudo para avaliar o efeito da ciclosporina, um inibidor potente da glicoproteína-p, na farmacocinética da sitagliptina.
www.translate4u.com.br

26 The bottom of the device is covered by a protective film that is removed before use.
www.translate4u.com.br

A parte inferior do dispositivo é revestida por uma película protectora que deve ser removida antes da utilização.
www.translate4u.com.br

-polyester film, fluoropolymer-coated.
www.translate4u.com.br

-filme poliéster, revestido por fluoropolímero.
www.translate4u.com.br

Each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
www.translate4u.com.br

Cada sintoma foi medido numa escala de 0 a 3, com uma pontuação máxima total de 12.
www.translate4u.com.br

a paired t-test was used.
www.translate4u.com.br

utilizou-se o teste t pareado.
www.translate4u.com.br

-polyethylene terephthalate film, lacquered.
www.translate4u.com.br

-filme lacrado de tereftalato de polietileno.
www.translate4u.com.br

-there is a lack of data on repetitive use and the number of patients studied in this indication is small,
www.translate4u.com.br

-não se dispõe de dados sobre a utilização repetida e que o número de pacientes estudado nesta
www.translate4u.com.br

When administered with irinotecan, whose active metabolite SN-38 is further metabolised by the <PROTECTED> pathway, there was a 67 -120% increase in the <PROTECTED> of SN-38 and a 26 -42% increase in the <PROTECTED> of irinotecan.
www.translate4u.com.br

Quando administrado com irinotecano, cujo metabolito activo SN-38 é metabolisado pela via do <PROTECTED>, houve um aumento de 67 ­ 120% na <PROTECTED> do SN-38 e de 26 ­ 42% na <PROTECTED> do irinotecano.
www.translate4u.com.br

There was significant statistical differences and
www.translate4u.com.br

houve diferenças estatísticas significantes e
www.translate4u.com.br

a mirror was positioned on the height of the eyes of individuals so that they could fix our gaze on their pupils.
www.translate4u.com.br

um espelho foi posicionado na altura dos olhos dos indivíduos de maneira que pudessem fixar o olhar em suas pupilas.
www.translate4u.com.br

{1}is a translation of {2}"good sense"
www.translate4u.com.br

{1}é a tradução do {2}‟bom senso"
www.translate4u.com.br

There will also be safeguards relating to the interruption of films, TV movies, children 's programmes and news programmes, which will be subject to a limit of one break in each 35-minute segment.

O propósito destas regras é salvaguardar as crianças e proteger a liberdade editorial dos jornalistas.

Clinically relevant improvement was defined a priori as at least 4-point improvement on the <PROTECTED>-<PROTECTED>, no worsening on the <PROTECTED>-<PROTECTED>, and no worsening on the <PROTECTED>-<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Neste estudo, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos 4 pontos na <PROTECTED>-<PROTECTED>, ausência de agravamento na <PROTECTED>-<PROTECTED> e ausência de agravamento na <PROTECTED>-<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br