Results for these streets will make you feel translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

these streets will make you feel

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

make you feel lethargic.

Portuguese

pode fazer com que se sinta letárgico.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it will make you immortal.

Portuguese

eu o farei imortal.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

staying here will make you feel like a local.

Portuguese

ficar aqui vai fazer você se sentir como um local.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you saw what i saw on these streets!

Portuguese

viram o que eu vi nas ruas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it may make you feel faint.

Portuguese

poderá sentir uma sensação de desmaio.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will make you fish for people

Portuguese

eu farei de vós pescadores de homens

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alimta may make you feel tired.

Portuguese

alimta pode fazê-lo sentir-se cansado.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what strategy will make you succeed?

Portuguese

qual estratégia lhe levará ao sucesso?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

circumstances could make you feel resentful.

Portuguese

as circunstâncias podem fazer com que sinta ressentimentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will make you less likely to feel sleepy at other times.

Portuguese

desta forma, evita qualquer sonolência durante as outras alturas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and what will make you know what sijjin is?

Portuguese

e o que te fará entender o que é sijjin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

courage, passion and love will make you stronger.

Portuguese

seu passado ainda pode assombrá-lo, mas você terá que libertar a si mesmo. coragem, paixão e amor vai fazer você mais forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what will make you know what 'illiyyun is?

Portuguese

e o que te fará entender o que é il'lilin?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it makes you feel good ...

Portuguese

no caso do brasil existe uma curiosidade.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a very realistic novel that will make you feel the value of your eyes.

Portuguese

É uma novela realista que fará você sentir o valor dos seus olhos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maria and her staff are always approachable and will make you feel like part of the family.

Portuguese

maria e sua equipe são sempre acolhedores e cordiais dando a sensação, em sua estadia, de ser parte da família.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draw what makes you feel disgusted

Portuguese

desenhe o que faz você se sentir com raiva

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disease makes you feel older.

Portuguese

a doença faz a gente se sentir mais velha.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a walk along the vydra, with its enormous boulders, will make you feel like you are in the alps.

Portuguese

o passeio ao largo do rio vydra que é cheio de pedras imensas lembra os rios das alpes.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but if you think that talking to your bishop will make you feel better, then go ahead and talk to him.

Portuguese

a melhor solução a meu ver é o que já sabe o que precisa fazer, conversar com seu bispo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,605,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK