Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rich, and heavy.
rico, pesado e profundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coal and heavy oils
carvão e óleos pesados.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
" the compositions are strong and heavy "
" as composições são fortes e pesadas "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fat and ash
matéria gorda e cinzas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
light- and heavy duty tyres
pneus para utilização intensiva e não-intensiva
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
automotive industry and heavy industries
indústria automóvel e pesada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" and "heavy metal shaun".
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people are fat and people are inactive.
as pessoas estão gordas e as pessoas estão inactivas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
drivesmoothly,i.e.adaptyourspeedtothecircumstancessoastoavoidbriskchangeofdirec-tion and heavy breaking.
a primeira inspecção deve ser feita, de preferência, depois de percorridos alguns quilómetros, num local de paragem seguro.