Results for they are not doing anything ri... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

they are not doing anything right now

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

they are not doing

Portuguese

nós não faremos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am not doing anything

Portuguese

oq vc faz de bom agora

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are not doing anything for the moon.

Portuguese

você não está fazendo nada para a lua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not doing anything to remedy this.

Portuguese

solicitamos à comissão o favor de nos dar mais informações, para que a opinião pública na ue possa saber o que aí se está a fazer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i am not doing anything."

Portuguese

"não estou fazendo nada".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if they are, i'm sorry but you are not doing it right.

Portuguese

se forem, desculpe-me, mas você não está a fazer a coisa certa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are therefore not doing anything out of the ordinary.

Portuguese

não estamos, portanto, a fazer nada de especial quanto a este aspecto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are always supervising to see if you're not doing anything wrong.

Portuguese

estão sempre supervisionando pra ver se tu não está fazendo nada de errado.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?

Portuguese

mas, por que razão não actua agora, imediatamente, em vez de actuar amanhã?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but the european union is not doing anything.

Portuguese

mas nada se mexe na união europeia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some countries go over the top but some are not doing anything in this area.

Portuguese

a ordem também está certa, mas, mais uma vez, gostaria de chamar a atenção para a flexibilidade que é necessária nesta área.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some countries go over the top but some are not doing anything in this area.

Portuguese

alguns país excedem-se, mas outros não estão a fazer absolutamente nada nesta área.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is it they are doing? they go on looking into the empty air, not doing anything.

Portuguese

o que é que eles estão fazendo? elas continuam olhando para o vazio do ar, não fazem nada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all, we are not doing anything concrete to change the system.

Portuguese

sobretudo, não estamos a fazer nada de concreto para mudar o sistema.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not doing anything, because there is nothing we can do.

Portuguese

não há nada que possamos “fazer”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you really do not have anything right now, but you could do one of two things.

Portuguese

você realmente não tem nada agora, mas você pode fazer uma de duas coisas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the authorities in france are not doing anything; the commission is not taking action.

Portuguese

as autoridades francesas nada fazem; a comissão não age.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

galaxies and giraffes are not doing anything to make sure that their offspring will be healthy.

Portuguese

galaxias e girafas não estão fazendo nada para ter certeza que seus rebentos serão saudáveis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when you are not doing anything during your free time, try the visiting different bingo sites.

Portuguese

quando você não fazem nada durante seu tempo livre, tente os visitar sites de bingo diferentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

god – as for job - has heard the cry and is not doing anything.

Portuguese

para job, deus ouviu o grito e nada faz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,716,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK