Results for things people ask because you ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

things people ask because you are brazilian

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you are brazilian

Portuguese

vc é brasileira

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you are!

Portuguese

federação da luz: porque estás!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you are religious.

Portuguese

porque tens outra religião.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you are awesome!

Portuguese

porque você é incrível!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you are that person.

Portuguese

porque você é essa pessoa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and because you are a hot real

Portuguese

e porque você é um verdadeiro quente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you do that because you are that.

Portuguese

o ofício, se você quiser usar essa palavra, seja de um ancião, encarregado, mestre, evangelista, ou seja qual for, é para ser espiritual, não oficial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no. because you are in the game.

Portuguese

fol: não. porque vocês estão no jogo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you are not allowed to.

Portuguese

porque não lhe é permitido fazê-lo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

because you are reading this message.

Portuguese

porque estais a ler esta mensagem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

just because you are not able to cater

Portuguese

só porque você não consegue catar

Last Update: 2010-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

because you are a man and love a man.

Portuguese

porque és homem e amas outro homem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

you were never happy. people want to avoid you because you are of that level.

Portuguese

você nunca está feliz. as pessoas querem evitá-lo porque você é assim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

it's not because you are american."

Portuguese

não é porque você é americana."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

...because you are more susceptible to sun burns.

Portuguese

...de crescer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

you won’t hear it because you are sleeping.

Portuguese

você não vai ouvir isso, porque está dormindo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

learn and live, now, because you are eternal!”

Portuguese

aprende e vive, já e agora, porque tu és eterno!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

because you are selecting people with very theoretical competences.

Portuguese

uma opção é mudar a estrutura dos cursos de medicina. “com o sistema atual de seleção para os cursos de medicina, provavelmente não estamos selecionando as pessoas certas, pois estamos escolhendo pessoas com competências muito teóricas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

because you are a woman. or because you are a man.

Portuguese

porque és mulher. porque és homem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

English

when people come to you to seek advice and direction, you must lead them through the righteous path because you are my messengers.

Portuguese

quando as pessoas forem ter convosco pedir conselho e orientação, vós deveis guiá-las pelo caminho recto, porque vós sois os meus mensageiros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Catrat

Get a better translation with
7,728,941,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK