Results for thiram translation from English to Portuguese

thiram
tiram

thiram (iso)
tirame (iso).

thiram (substance)
tiram

thiram [chemical/ingredient]
tiram

disulfiram (inn); thiram (inn)
dissulfiram (dci); tirame (dci)

thiram (expressed as thiram)
tirame (expresso em tirame)

and thiram at or above 15% #
tirame, numa concentração igual ou superior a 15%.#

that list includes molinate, thiram and ziram.
essa lista inclui o molinato, o tirame e o zirame.

dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram
formulações para aplicação em pó que contenham combinações de benomil, carbofurão e tirame

however single residue methods are available for propineb, ziram and thiram.
contudo, existem métodos próprios a cada resíduo no que diz respeito ao propinebe, ao zirame e ao tirame.

in annex ii to directive 76/895/eec the entry relating to thiram is deleted.
no anexo ii da directiva 76/895/cee é suprimida a entrada relativa ao tirame.

however, for propineb, thiram and ziram single methods exist, although not on a routine basis.
todavia, existem métodos próprios no que respeita ao propinebe, ao tirame e ao zirame, embora não sejam de rotina.

amending council directive 91/414/eec to include molinate, thiram and ziram as active substances
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas molinato, tirame e zirame

‘dithiocarbamates, expressed as cs2, including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram
«ditiocarbamatos, expressos em cs2, incluindo manebe, mancozebe, metirame, propinebe, tirame e zirame

dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
ditiocarbamatos (ditiocarbamatos, expressos em cs2, incluindo manebe, mancozebe, metirame, propinebe, tirame e zirame)

thiram: muta. cat.3; r68 (mutagenic category 3; possible risks of irreversible effects)
tirame: muta. cat. 3; r68 (mutagénico da categoria 3; possibilidade de efeitos irreversíveis)

the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
as colunas relativas à azoxistrobina, ao clormequato, ao ciprodinil, aos ditiocarbamatos, ao indoxacarbe, ao fluroxipir, ao tetraconazol e ao tirame passam a ter a seguinte redacção:

dustable powder formulations containing a combination of: benomyl at or above 7 %, carbofuran at or above 10 % and thiram at or above 15 %
formulações para aplicação em pó que contenham combinações de: benomil, numa concentração igual ou superior a 7 %, carbofurão, numa concentração igual ou superior a 10 %, e tirame, numa concentração igual ou superior a 15 %.

dithiocarbamates, expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram [1], [2]
ditiocarbamatos, expressos em cs2, incluindo manebe, mancozebe, metirame, propinebe, tirame e zirame [1], [2]

(+) in brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
(+) entre parênteses a origem do resíduo (ma: manebe mz: mancozebe me: metirame pr: propinebe t: tirame z: zirame).