Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is the cat?
espero que você esteja bem
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the cat all right?
o gato está bem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is known as the cat righting reflex.
o instinto para caçar é muito forte no gato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the cat sleeping?
onde o gato está dormindo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feed the cat
loucas
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the cat for tranquility, smarts, and affection.
isto é a gata for tranquilidade, inteligente, e afeição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on the cat.
monta no gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations from the cat here
parabens da gata aqui
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are cornering the cat.
nós estamos a acuar o gato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(dinah was the cat.)
(diná era sua gata).
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat caught the mouse.
o gato pegou o rato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where could the cat be?
onde poderia estar a gata?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the new encyclopedia of the cat.
É por isso conhecido como o gato ronronante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is the first time i've ever clawed my owner", said the cat.
"É a primeira vez que eu unho o meu dono", disse o gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cat likes this version better.
o gato gosta mais desta versão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: