Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this isn’t a movie.
este não é um filme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this isn’t a wise path.
mas este não é um caminho sábio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this isn’t a terrible thing.
isto não é uma coisa terrível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this isn’t a good time, i’ll call you back.
agora não posso falar, depois telefono-te.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this isn’t a five minute job for you.
sei que não é um trabalho de cinco minutos para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this isn’t a joke, it’s a serious matter.
“isso não é brincadeira, é serio”, disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this isn’t a discussion about reforms to improve learning.
mas isto não é uma discussão sobre reformas para melhorar a aprendizagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a t-shaped embossed object with a hole
um objecto em forma de t com um buraconame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in your gut wall,
um orifício na parede do seu intestino,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
make a hole in the capsule
faça um orifício na cápsula
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and i love to dig a hole.
e eu adoro cavar um buraco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a hole in the boat
há um buraco no barco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a hole at the bottom.
apresenta uma perfuração, posterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time i have dug a hole in the backyard.
esta é a primeira vez que eu cavo um buraco no quintal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the stomach or intestines,
uma perfuração no estômago ou nos intestinos,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a pyramid with a hole in the middle
uma pirâmide com um buraco no meioname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. in a hole in front of our time
7. em um buraco no nosso tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an airport tip for a hole-in-one
uma dica de aeroporto para obter tudo de uma só vez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: