Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this second level cache reduces the fragmentation and cache miss rate that can result from increasing the number of servers.
este cache de segundo nível reduz a fragmentação e a taxa de erros de cache que pode resultar do aumento do número de servidores.
the cache method is initialized with the most common target method (or just the cache miss handler), based on the method selector.
na programação orientada a objetos, nós podemos dizer que as classes pessoa e planta devem implementar a interface mortal, a qual contém o método morrer().
the alternative situation, when the cache is consulted and found not to contain a datum with the desired tag, has become known as a "cache miss".
uma situação alternativa, que ocorre quando o cache é consultado e não contém um dado com a etiqueta desejada, é conhecida como "cache miss" (erro do cache).
cache simulation is the first step in approximating real times; as,on modern systems, runtime is very sensitive to the exploitation of so called caches (small and fast buffers which accelerate repeated accesses to the same main memory cells.) cachegrind; does cache simulation by catching memory accesses. the data produced includes the number of instruction/data memory accesses and 1st/2nd level cache misses, and relates it to source lines and functions of the run program. by combining these miss counts, using miss latencies from typical processors, an estimation of spent time can be given.
a simulação da 'cache'é o primeiro passo na aproximação dos tempos reais; como nos sistemas modernos, a execução é bastante sensível à exploração das 'caches'que são pequenos e rápidos tampões de dados que aceleram os acessos repetidos às mesmas células da memória principal. o cachegrind; faz a simulação da 'cache', interceptando os acessos a memória. os dados produzidos incluem o número de acessos à memória para dados e instruções, as falhas da 'cache'de 1º/2º nível e relaciona esses dados com as linhas de código e as funções do programa. combinando estes valores e usando as latências de falhas típicas, é possível indicar uma estimativa do tempo dispendido.