Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we die.
e morremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day we die.
os indignos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is when we die.
É quando então morremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28. what happens when we die?
28. que acontece quando morremos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a grace that we die.
É uma graça que nós morremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens to us when we die?
o que acontece conosco quando morremos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all sin until the time we die.
todos pecamos até o momento que morremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do we go after we die?
onde vamos depois da morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, do we die once or many times?
então, nós morremos uma única vez, ou várias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we die only once, and for such a long time.
morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are we born, if in the end we die?
por que nascemos, se morremos no final?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we have lived, so will we die, together.
como vivemos, assim morreremos, juntos"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when we die, we will cross the jordan river.
quando morrermos, atravessaremos o rio jordão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is what we have a right to do until we die................
é o que temos o direito de fazer até morrer................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we die out, the insects will continue very happily.
se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: "do we become angels after we die?"
pergunta: "iremos nos tornar anjos depois de morrermos?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if we die, we die for the glory of the russian land!
e se morremos, morremos para a glória da terra russa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
e quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in christ, we die for these things that are only a false religiousness.
em cristo, morremos para estas coisas que são somente uma falsa religiosidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will become clear with just a few scriptures what happens to us when we die.
isso fica claro com apenas umas poucas passagens que nos dizem o que nos acontece na morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: