From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ernie sabella continued to voice pumbaa, while timon was voiced by quinton flynn and kevin schon in addition to nathan lane himself.
ernie sabella continuou como a voz de pumba, enquanto timão foi dublado por quinton flynn e kevin schon, além de nathan lane.
in the film timon and pumbaa from "the lion king" are chopping down trees and clogging up rivers to build the hakuna matata lakeside village.
no filme, timão e pumba de o rei leão estão derrubando árvores e obstruindo de rios para a construção da "hakuna matata lakeside village".
other characters, such as the hyenas, zazu, timon, and pumbaa, are portrayed by actors in life-sized puppets or costumes.
outros personagens, como as hienas, zazu, timão, pumba e, são retratados por atores em bonecos em tamanho natural ou fantasias.
the plot was centered in a battle being between lions and baboons with scar being the leader of the baboons, rafiki being a cheetah, and timon and pumbaa being simba's childhood friends.
a trama foi centrada em uma batalha entre leões e macacos com scar sendo o líder dos babuínos, rafiki sendo uma chita, e timão e pumba sendo amigos de infância de simba.
several new scenes are present, including a conversation between mufasa and zazu about mufasa's parenting and a perilous scene in which timon finds himself nearly drowning in a waterfall while simba feels powerless to help him.
===o rei leão na broadway e west end===várias novas cenas estão presentes, incluindo uma conversa entre mufasa e zazu sobre a parentela de mufasa e uma cena perigosa em que timão se encontra quase se afogando em uma cachoeira enquanto simba se sente impotente para ajudá-lo.
despite all the controversy surrounding the band's involvement in a rape case, the boys of new hit have shown they can still pull in the crowds wherever they go, with gigs in places like the city of teresina and the and the towns of caxias and timon last weekend.
apesar de toda a polêmica envolvendo a banda num caso de estupro, os meninos da new hit, provaram que ainda tem grande reconhecimento do público por onde passa, como em shows nas cidades de teresina (pi), caxias (ma) e timon(ma) no último final de semana.
* "the rape of the lock" (a poem by alexander pope):** ariel, umbriel, belinda* plays by william shakespeare:** "a midsummer night's dream": titania, oberon, puck** "the tempest": (ariel), miranda, caliban, sycorax, prospero, setebos, stephano, trinculo, francisco, ferdinand** "king lear": cordelia** "hamlet": ophelia** "the taming of the shrew": bianca** "troilus and cressida": cressida** "othello": desdemona** "romeo and juliet": juliet, mab** "the merchant of venice": portia** "as you like it": rosalind** "much ado about nothing": margaret** "the winter's tale": perdita** "timon of athens": cupidsome asteroids share names with moons of uranus: 171 ophelia, 218 bianca, 593 titania, 666 desdemona, 763 cupido, and 2758 cordelia.
*"the rape of the lock" (um poema de alexander pope):**ariel, umbriel, belinda*obras de william shakespeare:**"a midsummer night's dream": titânia, oberon, puck**"the tempest": ariel, miranda, caliban, sycorax, prospero, setebos, stephano, trinculo, francisco, ferdinand**"king lear": cordélia**"hamlet": ofélia**"the taming of the shrew": bianca**"troilus and cressida": créssida**"othello": desdémona**"romeo and juliet": juliet, mab**"the merchant of venice": pórcia**"as you like it": rosalinda**"much ado about nothing": margaret**"the winter's tale": perdita**"timon of athens": cupidoalguns asteroides compartilham nomes com luas de urano: 171 ophelia, 218 bianca, 593 titania, 666 desdemona, 763 cupido e 2758 cordelia.