Results for tiny air sacs translation from English to Portuguese

air sacs
sacos aéreos

air sac
saco-aéreo

air sacs (body structure)
sacos aéreos

interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
pneumonite intersticial (cicatrização dos sacos de ar dos pulmões)

tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
bolhas de ar minúsculas no líquido é normal e seguro para injetar.

the air sac may contain an exudate.
o saco aéreo pode conter exsudações.

protein build-up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing
acumulação de proteínas nos sacos de ar dos pulmões, o que pode interferir com a respiração

exposure to this gaseous environment in the air cell stimulates the lung and air sacs to be filled.
a exposição a este ambiente gasoso na câmara de ar estimula os pulmões e os sacos de ar a serem preenchidos.

the tiny air bubbles in the insulin reservoir that do not move with tapping will not interfere with the injection and dosage.
as bolhas de ar minúsculas no reservatório de insulina que não se movem

protection against damage to air sacs lasts for 40 weeks, but the duration of protection against abnormal shells forming is not known.
a proteção contra lesões nos sacos aéreos tem a duração de 40 semanas, mas o período de proteção contra ovos com formação anómala da casca não é conhecida.

samples that can be used for pcr include swabs taken from pathological sites such as trachea, palatine cleft, air sacs or joints.
as amostras a utilizar para o pcr incluem esfregaços colhidos de órgãos patológicos, tais como traqueia, fenda palatina, sacos aéreos ou articulações.

copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
a dpoc é uma doença crónica caracterizada pela lesão ou obstrução das vias respiratórias e dos alvéolos pulmonares, o que provoca dificuldades respiratórias.

contusion involves hemorrhage in the alveoli (tiny air-filled sacs responsible for absorbing oxygen), but a hematoma is a discrete clot of blood not interspersed with lung tissue.
a contusão envolve hemorragia no interior dos alvéolos pulmonares (minúsculos sacos preenchidos com ar responsáveis pela absorção do oxigênio), mas um hematoma discreto, não entremeado ao tecido pulmonar.

for aspergillosis, birds were included if the presence of aspergillus fungi in air sacs was confirmed and, for candidiasis, birds were included if clinical signs of candidiasis were present and infection was confirmed.
no caso da aspergilose, foram incluídas aves com confirmação da presença do fungo aspergillus nos alvéolos pulmonares e, no caso da candidíase, foram incluídas aves com sinais clínicos de candidíase e infeção confirmada.

radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation before, during or after their pemetrexed therapy
pode ocorrer pneumonite por radiação (cicatrização dos sacos de ar dos pulmões associada à radioterapia) nos doentes que também são tratados com radiações quer antes, durante ou após a terapêutica com pemetrexedo

radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their alimta therapy.
pode ocorrer pneumonite por radiação (cicatrização dos sacos de ar dos pulmões associada à radioterapia) nos doentes que também são tratados com radiações quer antes, durante ou após a terapêutica com alimta.

samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, day-old chicks and turkey poults, sperm, or swabs taken from the trachea, the cloaca or air sacs.
as amostras a examinar serão colhidas, consoante os casos, a partir de sangue, de pintos e de perus do dia, de esperma, de exsudado traquial, da cloaca ou da câmara de ar;