He, as a person with a disability, working from home, would be ideal to start up a new business.
http://www.europarl.europa.eu/

Sendo um deficiente que quer trabalhar em casa, seria para ele ideal poder criar um novo negócio.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to make it easier for young entrepreneurs to start up businesses.
http://www.europarl.europa.eu/

Queremos facilitar a vida dos jovens empresários que criam a sua empresa.
http://www.europarl.europa.eu/

Give political attention to both business transfers and start-ups

Colocar a tónica política na transmissão e na criação de empresas

Individuals will have more opportunities to start up businesses and to stand on their own two feet.
http://www.europarl.europa.eu/

Os indivíduos terão maiores oportunidades de criar empresas e de ganhar a vida.
http://www.europarl.europa.eu/

The cost of starting up a business varies across the European Union and there is some progress.
http://www.europarl.europa.eu/

O custo de constituir uma nova empresa varia de um país para outro na União Europeia, e já foram feitos alguns progressos.
http://www.europarl.europa.eu/

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen, patients should complete the day 's treatment and start 300 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Quando se mudar novamente para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar o dia de tratamento e iniciar o tratamento de 300 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

-giving priority to business start-ups and encouraging entrepreneurship, by reforming tax and administrative provisions;

-atribuir atenção prioritária à criação de empresas e ao encorajamento do espírito empresarial, reformando nesse sentido as disposições administrativas e fiscais;

The adoption of this report must not make us forget the need to reinforce the financial support mechanisms for start-ups, an area where many difficulties still exist, particularly for young entrepreneurs who want to start a business experiment.
http://www.europarl.europa.eu/

A aprovação deste relatório não deve fazer esquecer a necessidade de se reforçarem mecanismos de apoio financeiro para start-ups, área onde se detectam ainda muitas dificuldades, especialmente para os mais jovens que querem iniciar uma experiência empresarial.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> is designed and tested to be used with <PROTECTED> or <PROTECTED> disposable needles up to a length of 8 mm.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> foi concebida e testada para ser usada com as agulhas descartáveis <PROTECTED> e <PROTECTED> até 8 mm de comprimento.
www.translate4u.com.br

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
www.translate4u.com.br

A piodermite superficial pode necessitar de um tratamento mais prolongado durante um período máximo de 21 dias.
www.translate4u.com.br

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
www.translate4u.com.br

A piodermite superficial pode necessitar de tratamento durante um período máximo de 21 dias.
www.translate4u.com.br

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
www.translate4u.com.br

A piodermite superficial poderá necessitar de tratamento durante um período máximo de 21 dias.
www.translate4u.com.br

Access to start-up capital is essential, because young people need to be able to start new businesses, to become entrepreneurs.

É essencial terem o acesso ao capital de arranque, pois serão jovens a fundá-las ou a geri-las.

It is extremely important to establish a business-friendly environment, to promote the business spirit of women and ensure the availability of micro-credit to help women start up their own businesses.

É extremamente importante criar um ambiente favorável às empresas, promover o espírito empresarial das mulheres e garantir o acesso a microcréditos, para ajudar as mulheres a começarem os seus próprios negócios.

The <PROTECTED> normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> necessita normalmente de 210 dias para avaliar um novo pedido.
www.translate4u.com.br

Furthermore, it is vital that a simple financial facility exists for those in disadvantaged regions intending to start up their own business and for the most vulnerable groups, which, in spite of the high risk, low margins and risk of default, helps businesses to start up and thrive.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, é vital que exista um instrumento financeiro simples para as pessoas em regiões desfavorecidas que pretendem criar uma empresa e para os grupos mais vulneráveis, que, apesar do risco elevado, das margens reduzidas e do perigo de incumprimento, ajude as empresas a arrancar e a prosperar.
http://www.europarl.europa.eu/

A more manageable risk for starting out in self-employment is something that women, in particular, seek and they often ask for start-up capital in order to secure the start of the business and then, when the business is going well, to expand.
http://www.europarl.europa.eu/

Um risco mais manejável para começar uma actividade por conta própria é algo que as mulheres em particular procuram, frequentemente pedindo o capital de arranque para garantir o início do negócio e, em seguida, quando o negócio está a ir bem, para o expandir.
http://www.europarl.europa.eu/

Fourthly, we must make it easier to start up new businesses, and we should support the small and medium-sized companies that provide and create 80% of the jobs in Europe with a harmonised and coordinated fiscal policy, and remove the constraints on starting up new businesses.
http://www.europarl.europa.eu/

Em quarto lugar, através de uma política fiscal harmonizada e coordenada e através da renovação dos entraves que obstam à criação de empresas, devemos facilitar a criação de empresas e devemos apoiar as pequenas e médias empresas, que asseguram e criam na Europa 80% dos postos de trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

Thus, data are not available to recommend a lower starting dose in patients with hepatic impairment.
www.translate4u.com.br

Portanto, não estão disponíveis dados para a recomendação de uma dose inicial mais reduzida em doentes com insuficiência hepática.
www.translate4u.com.br