Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: to suffer a stroke    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

have had a stroke
http://www.emea.europa.eu/

teve um enfarte
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Stroke

Avc

Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Stroke

Traço

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Altiereslima

Stroke

Derrame cerebral

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stroke

greve

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stroke:

Curso: mm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
http://www.emea.europa.eu/

Se sofre de demência, o seu médico deverá ser informado por si ou pela pessoa que o acompanha, se alguma vez sofreu um AVC ou um “ mini ” AVC.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or " mini " stroke.

Se sofre de demência, o seu médico deverá ser informado por si ou pela pessoa que o acompanha, se alguma vez sofreu um AVC ou um " mini " AVC.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you suffer from dementia, you or your carer/ relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “ mini” stroke.
http://www.emea.europa.eu/

Se sofre de demência, o seu médico deverá ser informado por si ou pela pessoa que o acompanha, se alguma vez sofreu um AVC ou um “ mini ” AVC.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Focal upper limb spasticity associated with stroke
www.translate4u.com.br

EMEA 2003EMEA/CPMP/4260/0315/22 Espasticidade focal dos membros superiores associada a acidente vascular cerebral
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have recently suffered a stroke, please consult your doctor before using Firazyr.
http://www.emea.europa.eu/

Se sofreu recentemente um acidente vascular cerebral, consulte o seu médico antes de utilizar Firazyr.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities) , you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or " mini " stroke.

Se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais) , o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde/familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral " minor ".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer/ relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or "mini" stroke.
http://www.emea.europa.eu/

Se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais), o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde/ familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral "minor".
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

If you suffer from <PROTECTED> disease a fat substance, called globotriaosylceramide (GL-3) , is not removed from the cells of your body and starts to accumulate in the walls of the blood vessels of your organs.
www.translate4u.com.br

Se sofrer da doença de <PROTECTED>, uma substância gorda, chamada globotriaosilceramida (GL-3) , não é removida das células do seu corpo e começa a acumular-se nas paredes dos vasos sanguíneos dos órgãos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A key issue is to treat young patients aged 5 years suffering from a severe form of the disease, even though patients 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
www.translate4u.com.br

Uma das questões essenciais consiste em tratar doentes jovens, com idades inferiores a 5 anos, que sofram de uma forma grave da doença, embora não tenham sido incluídos no estudo principal de fase 3 doentes com idade inferior a 5 anos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The photometric strokes were held
www.translate4u.com.br

Os traçados fotométricos foram realizados
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the photometric strokes
www.translate4u.com.br

os traçados fotométricos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Strokes

AVC

Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stroking

Afetividade

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

-Stroke

-AVC (trombose)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  globotriaosylceramide (English - Portuguese) | photometric (English - Portuguese) | spasticity (English - Portuguese)


Users are now asking for help: same to you (Indonesian>English) | pull off (English>Portuguese) | ella es alemana pero ella vive en francia (Spanish>French) | caracteres (Portuguese>Chinese (Simplified)) | fare una sega (Italian>English) | euro (Slovak>Danish) | kupplungsbau (Spanish>English) | anoqoq (Spanish>French) | apuramento (Portuguese>Catalan) | titulaco (Portuguese>Catalan) | no quiero enviarte todavía (Spanish>English) | løsningen (Danish>English) | ditcher (English>Thai) | sweep (English>Greek) | flashing led (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语