Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to miss a turn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
miss a
Last Update: 2014-05-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
try not to miss a dose.
procure não omitir qualquer dose.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
what a turn off.
que volta fora.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
not to miss (1)
it is important not to miss a dose.
É importante que não se esqueça de nenhuma dose.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
if you miss a dose
caso se tenha esquecido de uma dose
never miss a call.
nunca perca uma chamada.
Last Update: 2010-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
that is to miss a number of points.
ora, muita coisa acaba por não ser tida em conta.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
never miss a notification!
nunca mais perca uma notificação!
it is important not to miss a dose of atripla.
É importante que não falhe nenhuma dose de atripla.
it is important not to miss a dose of this medicine.
É importante não se esquecer de tomar uma dose deste medicamento.
i'm going to miss you.
vou sentir saudade de você.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
if you forget to take sustiva try not to miss a dose.
caso se tenha esquecido de tomar sustiva tente não se esquecer de tomar uma dose.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
never miss a flash point!
nunca mais erre o ponto de fulgor!
try not to miss a dose of your regular birth control prescription.
tente não esquecer uma dose.
they are about to miss a great speech, but there we are.
vão é perder uma grande intervenção, mas pronto...
it is important not to miss a dose of emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva.
É importante que não falhe nenhuma dose de emtricitabina / tenofovir disoproxil zentiva.
be sure not to miss a detailed description on each county that are part of the algarve region
não perca as descrições detalhadas sobre cada concelho que fazem parte do algarve!
it is one of the nightmares of every young lawyer to miss a limitation period deadline.
um dos grandes pesadelos de qualquer jovem advogado é deixar passar o prazo de prescrição.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
try not to miss a dose. if you do, it may be necessary to consult your health care professional.
tente não falhar uma toma. se acontecer, pode ser necessário consultar o seu médico ou profissional de saúde.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com