Results for to infect translation from English to Portuguese

it was time now to infect india.
era hora agora de contagiar a Índia.

take care not to infect other people
tome cuidado para não infetar outras pessoas

take care not to infect other people.
tome cuidado para não infectar outras pessoas.

take care not to infect other people.
tome precauções para não transmitir a infecção a outros.

the plague began to infect humans through rats.
a praga começou a infectar os seres humanos por meio de ratos.

these infections make it easier for hiv to infect you.
estas infeções podem facilitar a infeção por vih.

some types of hiv use chymosin receptors to infect macrophages.
alguns tipos de hiv utilizam receptores de quimocinas para infectar os macrófagos.

the 3wplayer employs a form of social engineering to infect computers.
o 3wplayer emprega uma forma de "social engineering" para infectar computadores.

people with schizophrenia are likely to infect others with their madness.
pessoas com esquizofrenia podem contaminar outras pessoas com sua loucura.

he said that we should not allow conflict of interest to infect europe.
disse o colega que não devíamos permitir que o vírus do conflito de interesses infectasse a europa.

there are probably more ways than you think to infect your computer with malware.
provavelmente, existem mais maneiras do que você pensa, para que o seu computador seja infectado por malware, se você nunca foi vítima de um parasita computador nocivo.

procomvax will not prevent hepatitis caused by other viruses known to infect the liver.
procomvax não impede a hepatite provocada por outros vírus conhecidos como possíveis causadores de infecção hepática.

in order for a virus to infect a computer, it must change something on that system.
para infectar um computador, um vírus deve introduzir alterações no sistema.

lehideux the system to infect these cells directly without coming up against any immune barrier.
lehideux em vez de travarem uma batalha implacável contra os estupefacientes e os que neles negoceiam.

in this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.

a common way for a macro virus to infect a computer is by replacing normal macros with the virus.
uma maneira comum de um vírus de macro infectar um computador é substituindo macros normais pelo vírus.

70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "we can."
70 anos atrás, foi necessário um homem para infectar uma nação inteira com o poder do "nós podemos."

it is time to infect the internet and the world with global domination of the versatility, practicality and coolness of crochet.
É tempo de infectar a internet e o mundo com dominação global da versatilidade, praticidade e frescor de crochê.

it blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by hiv that allows it to infect cells and make more viruses.
bloqueia a actividade da transcriptase reversa, uma enzima produzida pelo vih que permite que este infecte as células e gere mais vírus.

there is indisputable evidence to show vaccination increases the amount of virus needed to infect birds and decreases the amount of virus excreted.
existem provas irrefutáveis de que a vacinação aumenta a quantidade de vírus necessários para infectar as aves e diminui a quantidade de vírus excretados.