Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to make a call
como fazer uma chamada
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 6
Quality:
to make a booking...
fazendo uma reserva...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to make a difference
- para fazer a diferença
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make a fuss.
não arme um barraco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- how to make a knot !
- como fazer um nó !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they want him to make a fuss over them.
querem mesmo que ele lhes dê mais atenção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this shows that the russians cannot appreciate why we in europe make such a fuss about chechnya.
o comissário patten tem razão: a situação da segurança aí é abominável; até mesmo os prestadores de ajuda deixarão seguramente de poder trabalhar em segurança.
we were not elected to make a fuss merely because we do not like someone or because television reports and newspaper editorials have painted a negative picture of them.
não somos eleitos para voltar a europa contra si própria.
just think what a fuss you'd have made if they had been christian democrats!
eu sei que nem todos os colegas reunidos nesta casa são da opinião de que agora seja a altura correcta para a reactivação da comissão parlamentar mista.