Results for to our our rather you kill me,... translation from English to Portuguese

they asked me if i could do it and of course i said yes.
perguntaram-me se eu poderia fazer isso e claro eu disse que sim.

and so we left my father fast asleep, because i knew he'd kill me if i let her go by herself, and we get in the car.
e assim nós deixamos meu pai dormindo, porque eu sabia que ele me mataria se eu a deixasse ir sozinha, e nós entramos no carro.

- it is simple. i was almost dying of hunger when i caught it, and thanks to it i was able to survive three days.
- É simples. eu estava quase morrendo de fome quando o pesquei, e graças a ele pude sobreviver três dias.

he replied that he was going to the trustees to confess it; and he asked me if i would not accompany him.
ele respondeu que iria até os diretores confessar, e pediu-me que o acompanhasse.

he asked me if i accepted jesus and told me he would kill me if i said yes. i knew my father would kill me because he is a very hardline muslim and he was convinced.
ele me perguntou se eu tinha aceitado jesus e disse que me mataria se eu o aceitasse.

"...only if i put my trust in god, only if every day he tells me that if i am in this hospital is because he has allowed it, and he does not abandon me. if i keep in me the joy, the hope, and the serenity, is because i believe that anything will happen will be for his will and for his glory..."
somente se eu ponho a minha confiança em deus, só se cada dia repito-me que estou neste hospital porque ele tinha-o permitido, e não me abandona. se conservo em mim a alegria e a esperança, a serenidade é porque creio que todo o que acontecerá será pela sua vontade e a sua gloria.

but when he arrived there and opened the parlour-door, he saw his wife sitting in the middle of the room on the saddle, crying and complaining, and quite unable to get off it. so he said, "do bear it, and i will wish for all the riches on earth for thee, only stay where thou art." she, however, called him a fool, and said, "what good will all the riches on earth do me, if i am to sit on this saddle? thou hast wished me on it, so thou must help me off." so whether he would or not, he was forced to let his third wish be that she should be quit of the saddle, and able to get off it, and immediately the wish was fulfilled.
então, ele disse: "não suportá-lo, e eu desejo para todas as riquezas da terra por ti, só ficar onde tu és." ela, no entanto, chamou-o de idiota, e disse: "que bom que todas as riquezas da terra faça-me, se eu sou a sentar-se esta sela? tu me desejou nele, então tu tem que me ajudar fora." então, se ele iria ou não, ele foi forçado a deixar o seu terceiro desejo é que ela deve ser sair da sela, e capaz de sair dele, e imediatamente o desejo foi cumprido.