Results for today's your marriage translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

today's your marriage

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

believe in your marriage.

Portuguese

acredite em seu casamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you want out of your marriage.

Portuguese

você quer se livrar do casamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is your marriage in trouble?

Portuguese

seu casamento está em dificuldades?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prove your marriage is legitimate.

Portuguese

provar o seu casamento é legítimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did your parents approve of your marriage?

Portuguese

seus pais consentiram o seu casamento?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you not happy with your marriage honey

Portuguese

por que não está feliz com seu mel de casamento

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

today, your vein is good sun, 4 years old.

Portuguese

hoje, a veinha tá boa sol, 4 anos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

is it in your marriage, your job, your business?

Portuguese

É o seu casamento, o seu trabalho, os seus negócios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

today, your actions do not speak in your favour.

Portuguese

ora, hoje, as suas acções não abonam a seu favor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.

Portuguese

ingerir álcool, parece, é ruim para seu casamento.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

perhaps your marriage has fallen as far down as it can go.

Portuguese

talvez seu casamento tenha chegado ao nível mais profundo que podia chegar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what about you, are you building true love in your marriage?

Portuguese

e você, está aproveitando o seu casamento para construir um verdadeiro amor?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so, do you have the fear of god in you about your marriage?

Portuguese

você possui, então, o temor de deus no seu casamento?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

today your voice is the common currency and we salute you for that.

Portuguese

hoje, a sua voz é a voz comum; uma vez mais, cumprimentamo-la por isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your marriage lasted for at least 3 years before divorce proceedings started

Portuguese

o seu casamento tiver durado, pelo menos, 3 anos antes do início do processo de divórcio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i very much value your contributions but today your question has been declared inadmissible.

Portuguese

tenho muito apreço pelas suas intervenções, mas hoje a sua pergunta foi considerada não admissível.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your marriage certificate (if you were married outside the republic of ireland)

Portuguese

sua certidão de casamento (se tiver se casado fora da república da irlanda)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but first i have to ask - do you truly believe god can fix your marriage?

Portuguese

mas primeiro, tenho de perguntar: vocês crêem verdadeiramente que deus pode consertar o seu casamento?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you want to communicate regularly around your marriage , this theme is doubly interesting for you .

Portuguese

se você quiser comunicar-se regularmente em torno de seu casamento, este tema é duplamente interessante para você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

going by what you have said today, your vote tomorrow will strengthen our hand and thus the union's hand in seattle.

Portuguese

a julgar pelas vossas intervenções de hoje, a vossa votação de amanhã reforçará a nossa força e como tal a força da união em seattle.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,082,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK