Results for today is holiday so talk, hope... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

today is holiday so talk, hope you are free

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so when you are free, nominate.

Portuguese

assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so when you are free work diligently,

Portuguese

assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are free.

Portuguese

vocês estão livres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now you are free

Portuguese

estou no transito

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you are well

Portuguese

natumai unaendelea vizuri

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you are well.

Portuguese

tu tu bien

Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you are well, [...]

Portuguese

espero que estejas bem, [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello dear, how are you doing today, i hope you are fine over there

Portuguese

olá querida, como você está hoje, espero que esteja bem por lá

Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you are doing great,

Portuguese

esperamos que você está indo muito bem,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you are all well!

Portuguese

i hope you are all well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you are all doing well.

Portuguese

hope you are all doing well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, hope you are doing well

Portuguese

espero que você esteja bem

Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are free or doing some thing

Portuguese

você está livre ou fazendo alguma coisa

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you like to do when you are free

Portuguese

salve meu número e adicione no whatsapp

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you are stronger than my last ally.

Portuguese

espero que você seja melhor que o último aliado.

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

well, i hope you are able to keep it running.

Portuguese

bem , eu espero que você é capaz de mantê-lo funcionando .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

hi how are you..i hope you are doing well

Portuguese

nao intendo ingles

Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

usually you are free to accept a cup of coee.

Portuguese

o candidato poderá aceitar uma chávena de café.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hi beautiful. i hope you are having a good day.

Portuguese

olá linda, espero que estejas a ter um bom dia.

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are no coward, or at least i hope you are not.

Portuguese

o senhor não é um cobarde, pelo menos, espero que não o seja.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,745,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK