Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
major components are as follows:
os componentes principais são os seguintes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical formula (major components)
fórmula química (componentes principais)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c21h39o4na; c19h35o4na (major components)
c21h39o4na; c19h35o4na (componentes principais)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
presently it consists of two major components:
actualmente, é constituída por duas componentes principais:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c42h78o8ca; c38h70o8ca, c40h74o8ca (major components)
c42h78o8ca; c38h70o8ca, c40h74o8ca (componentes principais)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the final project seminar will have two major components:
quanto às novas drogas, a cooperação centrar-se-á na sensibilização e no desenvolvimento de sistemas de alerta precoce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the major components of the s-52 presentation library are:
as componentes principais da biblioteca de apresentação da s-52 são:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forestry, farming, and fishing are also major components of gdp.
silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
three major components contribute to the energy expenditure of adults.
para o dispêndio energético dos adultos contribuem três grandes componentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the €125 million package is made up of three major components:
a dotação de 125 milhões de euros é constituída por três componentes essenciais:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
major component is 'opium'.
o componente principal é o Ópio, que também é usado para produzir heroína.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systems allow easy access to all major components reducing downtime associated with routine maintenance.
os sistemas permitem fácil acesso a todos os principais componentes, reduzindo o tempo de inatividade associado com as manutenções de rotina.
the industry is usually divided into three major components: upstream, midstream and downstream.
a indústria é geralmente dividida em três grandes segmentos, denominados "upstream ", "midstream" e "downstream".