Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tried to help him, but i couldn't.
eu tentei ajudá-lo, mas não pude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at that point he tried to open a bookshop in leuven but this wasn't a success so he became a teacher in the dutch language.
nessa etapa de sua vida ele tentou abrir uma livraria em lovaina porém não foi bem sucedido, então ele decidiu dar aulas de língua neerlandesa.
there was an error opening one or more of the files you tried to open. maybe the file hasn't been fully downloaded yet?
ocorreu um erro abrindo um ou mais arquivos. talvez o download deste arquivo ainda não tenha sido finalizado.