Results for true north translation from English to Portuguese

true north
norte geográfico

north
norte

north.
de latitude norte.

(north
americano)

this is particularly true in the north.
a votação terá lugar amanhã, às 10h00.

this is especially true when one considers the north sea.
debates do parlamento europeu

the same is true for north africans seeking work in europe.
o mesmo acontece com os norte-africanos que buscam a europa.

this is true in both the north and the south of the community.
este balanço é válido quer para o norte, quer para o sul da comunidade.

it is true the cod have gone from the central part of the north sea.
É verdade que o bacalhau desapareceu da zona central do mar do norte.

the same was true of pasta, when comparing the north with the midwest region.
o mesmo aconteceu com o grupo das massas ao comparar a região norte com a centro-oeste.

a true north-south dialogue, and european-arab cooperation, is vital.
a industrialização do terceiro mundo é, pois, irreversível.

the direction of astronomical true north is marked in the skies by the north celestial pole.
para observadores no hemisfério norte, a direção do norte verdadeiro é marcada no céu pelo polo norte celeste.

in this case, gravity will apply a torque forcing the compass's axis toward true north.
neste caso, a gravidade irá aplicar um torque forçando o eixo da bússola em direção ao norte verdadeiro.

particularly is this true of north america, where there had been just twenty-four great inundations.
isto é verdadeiro particularmente para a américa do norte, onde houvera nada menos do que vinte e quatro grandes inundações.

if the system is also type approved for maritime ecdis, true motion and north-up mode may be implemented.
se o sistema dispuser igualmente de homologação para o ecdis-marítimo, também poderá ser utilizado o modo de movimento verdadeiro e orientação para norte.

this is very certainly true of my constituency of north-east scotland which is about half the british fishing industry.
isso é, sem dúvida, verdade no que diz respeito ao meu círculo eleitoral do nordeste da escócia, que representa cerca de metade da indústria das pescas britânica.

inertial measurement equipment for heading or true north determination and having any of the following and specially designed components therefor:
equipamentos de medida por inércia para indicação do rumo e determinação do norte verdadeiro, com uma das seguintes características, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:

this is because true north is the only direction for which the gyroscope can remain on the surface of the earth and not be required to change.
isto porque o norte verdadeiro é a única direção para a qual o giroscópio pode permanecer na superfície da terra e não ser obrigado a mudar.

true north (geodetic north) is the direction along the earth's surface towards the geographic north pole.
norte verdadeiro é a direção tomada à superfície da terra que aponta para o polo norte geográfico.

due to the axial precession of the earth, true north rotates in an arc with respect to the stars that takes approximately 25,000 years to complete.
mas, por via da precessão do eixo da terra, o norte verdadeiro move-se numa rotação que demora cerca de 25 000 a completar-se.