Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certain types of
- se planeia vacinar- se ou se lhe tiver sido administrada uma vacina recentemente, informe o seu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
types of bookmakers.
tipos de casas de apostas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
types of satellites:
tipos de satélites:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another feature of legion europa's discourse is the degree to which it prizes scientific and technical knowledge in the field of biology and especially genetics.
destaca-se também no discurso da legion europa a valorização de conhecimentos científicos e de técnicas no terreno das ciências biológicas, e sobretudo da genética.
the album has been described as moving away from the melodic inclinations of the previous few albums and towards an "old school" death metal sound reminiscent of "legion".
o álbum é caracterizado por um afastamento das inclinações melódicas dos últimos álbuns e voltado para um som de death metal "old school" remanescente de "legion".
since 1962 mrs maria daminelli marini, who was a member of legion of mary, of the catholic church, in pato branco, started to feel bad, with health problems and the doctors couldn't discover her illness.
a partir do ano de 1962 a senhora maria daminelli marini, que era legionária da legião de maria, da igreja católica, em pato branco, começou a se sentir mal, com problemas de saúde e os médicos não conseguiam descobrir as causas de seus males.
by 280 bc, the senate had assumed total control of state taxation, expenditure, declarations of war, treaties, raising of legions, establishing colonies and religious affairs.
em , o senado tinha assumido o controlo total da taxação do estado, quanto gastavam, declarações de guerra, tratados, do recrutamento de legiões, da criação de colónias e de assuntos religiosos.