Ultrasonic - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ultrasonic

Ultrassom

Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ultrasonic bath

Banho de ultrassons

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ultrasonic bath

Banho ultra-sónico

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ultrasonic unit

Unidade de ultra-sons

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ultrasonic bath

Banho de ultra-sons

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Ultrasonic vibrator.

Vibrador de ultra-sons

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Ultrasonic heart detector

Aparelho de ultra-sons para detecção do coração

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ultrasonic bath (or magnetic stirrer)

Banho de ultra-sons (ou agitador magnético).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Any treatment with ultrasonic equipment shall be avoided.

Deve ser evitado qualquer tratamento com ultra-sons.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Under no circumstances should it be dissolved using an ultrasonic bath.

Em caso algum deverá utilizar-se um banho de ultra-sons.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Then place the flask for 20 min into an ultrasonic bath (4.1).

Colocar o balão num banho de ultra-sons (4.1) durante 20 minutos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Place the flask in an ultrasonic bath (5.4) for 10 minutes.

Colocar o balão graduado, durante 10 minutos, num banho de ultra-sons (5.4).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add 410 ml water and leave in the ultrasonic bath for further 15 minutes.

Acrescentar 410 ml de água e deixar no banho de ultrasons durante mais 15 minutos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The ultrasonic data shall comprise measurements of back-fat thickness and muscle thickness.

Os dados ultra-sónicos envolvem medições da espessura do toucinho dorsal e da espessura do músculo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Close the tube with a stopper and homogenize in an ultrasonic bath for 10 minutes.

Rolhar o tubo e homogeneizar num banho ultra-sónico durante dez minutos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Place the flask in the ultrasonic bath (4.4) and leave for 15 minutes.

Colocar o erlenmeyer no banho de ultra-sons (4.4) e deixar actuar durante 15 minutos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Machine-tools for working any material by removal of material by laser, ultrasonic and the like

Máquinas-ferramentas operando por laser, por ultra-sons ou por processo semelhante

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Place the flask in the ultrasonic bath (4.4) and leave for l5 minutes.

Colocar o erlenmeyer no banho de ultra-sons (4.4) e deixar actuar durante 15 minutos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Stopper and leave for one hour at room temperature in an ultrasonic vibrator (4.2).

Fechar e deixar durante uma hora à temperatura ambiente num vibrador de ultra-sons (4.2).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

CEN -EN 1714:1997 Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints -— --

CEN -EN 1714:1997 Ensaios não destrutivos de soldaduras — Ensaio por ultrasons de juntas soldadas -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Portuguese

Info