Uncertainty - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

uncertainty

incerteza

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Measurement uncertainty

Incerteza de medição

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

uncertainty factor

Factor de incerteza

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

uncertainty factor

(Uncertainty factor) Factor de incerteza

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Uncertainty of measurement

Incerteza de medição

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Uncertainty is very expensive.
http://www.europarl.europa.eu/

A incerteza sai cara.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Rise above sluggishness and uncertainty.

Ultrapassem as lentidões e as incertezas!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

However, uncertainty remains high.
http://www.ecb.int/

No entanto, a incerteza permanece elevada.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless, this created uncertainty.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto, isto criou insegurança.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Uncertainty factors (UF) for non-surfactants

Factores de incerteza (UF) para substâncias não tensioactivas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

This leads to uncertainty for businesses.

Independentemente da vossa decisão, gostaria de assegurar que a Comissão está a ouvir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So tourism is plagued by uncertainty.
http://www.europarl.europa.eu/

Surge, deste modo, uma situação de insegurança no sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Uncertainty is the opposite of trust.
http://www.europarl.europa.eu/

A incerteza é o oposto da confiança.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The document creates legal uncertainty.
http://www.europarl.europa.eu/

O documento cria incerteza jurídica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This leads to uncertainty for businesses.
http://www.europarl.europa.eu/

Gera-se, assim, incerteza para as empresas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(d) a general uncertainty assessment;

d) Uma avaliação geral da margem de incerteza;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2.3. Protocol for estimating uncertainty

2.3. Protocolo para a estimativa da incerteza

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

More success, more progress, less uncertainty.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais êxitos, mais progressos, menos incertezas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Medical and scientific uncertainty still prevails.
http://www.europarl.europa.eu/

Daqui se percebem as incertezas médicas e científicas que ainda se mantêm.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Understandably, industry never likes uncertainty.

Tem de haver uma justificação política sólida para o fazer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info