Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncharacterised; or
não caracterizados; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a. uncharacterised; or
a. não caracterizados; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until now, however, the precise mechanism was unknown, and the degradation products were uncharacterised.
no entanto, até este momento, o mecanismo exacto era desconhecido e os produtos da degradação não se encontravam caracterizados.
in special circumstances, such as in inhalation studies involving aerosols or the use of an emulsifier of uncharacterised biological activity in oral studies, a concurrent negative control group should also be used.
em condições especiais, como em estudos por inalação implicando o emprego de aerossóis ou o uso de um emulsionante com actividade biológica não estudada em ensaios por via oral, deverá utilizar-se um grupo suplementar de controlo negativo correspondente.
in special circumstances, such as in inhalation studies involving aerosols or the use of an emulsifier of uncharacterised biological activity in oral studies, an additional control group which is not exposed to the vehicle should be used.
em condições especiais, como em estudos por inalação implicando o emprego de aerossóis ou o uso de um emulsionante com actividade biológica não estudada em ensaios por via oral, deverá utilizar-se um grupo suplementar de controlo não exposto ao veículo.