Results for undelete translation from English to Portuguese

undelete
restaurar

is it possible to undelete the deleted files?
É possível desfazer a exclusão dos arquivos apagados??

due to this fact it is possible to undelete files.
devido a este fato, é possível restaurar arquivos.

if yes, here you will find the way to undelete your files.
se sim, aqui você vai encontrar a maneira de recuperar seus arquivos.

undelete from deleted will send it back to its original views again.
restaurar a mensagem da lixeira a enviará a seu local de origem.

how do i decide whether to purchase the full version of undelete for outlook?
como faço para decidir se a comprar a versão completa do undelete para o outlook?

for this type of reason, recovery software is always successful to undelete those deleted items.
para este tipo de motivo, o software de recuperação é sempre bem sucedida de recuperar os itens excluídos.

a: it is impossible to use the same drive as a source and destination for files' undelete.
a: É impossível usar a mesma unidade como origem e destino para undelete files '.

starting from the version 4.5, r-undelete creates an image and simultaneously scans the data being copied.
a partir da versão 4.5, o r-undelete cria uma imagem e faz scan simultaneamente dos dados que estão a ser copiados.

the next step is to provide regular backup. finally, it is useful to have an messages undelete tool at hand in case of a disaster.
finalmente, é útil ter a ferramenta de recuperação outlook express à mão não vá acontecer um desastre.

due to which all your photos were lost from your nikon digital camera; you got very much disappointed and are now looking for a way to undelete those files.
devido a que todas as suas fotos foram perdidas de sua câmera digital nikon; você ficou muito decepcionado e agora estão à procura de uma maneira de desfazer a exclusão desses arquivos.

though, the software has the option for recovering files on the basis of their unique signatures the innovative mac undelete option is the most advanced and fastest method to recover deleted files on mac.
no entanto, o software tem a opção para recuperar arquivos com base em suas assinaturas únicas a opção inovadora undelete mac é o método mais avançado e mais rápido para recuperar arquivos apagados no mac.

if this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the wastebin. use this option with caution: most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
se esta opção estiver activada, os ficheiro serão apagador definitivamente em vez de colocados no caixote do lixo. utilize esta opção com cuidado: a maior parte dos sistemas de ficheiros não consegue recuperar ficheiros apagados.

this dialogue shows up whenever you have pop filtering switched on and messages were found on the server that exceed the threshold size you defined for the pop account. now you have the chance to decide what you want to do with that message. the options are download (green), download later (yellow with egg watch) and delete from server (red x). be cautious with the delete option, since once you deleted a mail from the server, there is no way to undelete it again.
esta janela aparece sempre que você tem a filtragem de pop activa e foram encontradas mensagens no servidor que excedem o tamanho-limite que definiu para a conta pop. agora, você terá a hipótese de decidir o que fazer com essa mensagem. as opções são transferir (a verde), transferir posteriormente (amarelo-ovo) e apagar o correio do servidor (x a vermelho). tenha atenção à opção para apagar, dado que não existe forma de recuperar uma mensagem, se esta for removida do servidor.