Results for unfaithful translation from English to Portuguese

unfaithful
unfaithful

) unfaithful friends; (vii.
) amigos infiéis; (vii.

israel was also unfaithful to god.
israel também era infiel a deus.

true, peter was terribly unfaithful.
É verdade, pedro foi terrivelmente infiel.

indeed, david was unfaithful at that moment.
em verdade, davi estava sendo infiel nesta ocasião.

of the five wives he had, three were unfaithful.
das cinco esposas que teve, três foram desleais.

how unfaithful i've been to you over the years!
o quanto tenho sido infiel a ti com o passar dos anos!

the unfaithful wife () is a 1968 french film directed by claude chabrol.
la femme infidèle, , é um filme francês de 1968 dirigido por claude chabrol .

the lyrics concern an unfaithful girl who will pay the price for her deceitful ways.
as letras dizem respeito uma menina infiel quem vai pagar o preço por seus caminhos enganosos.

after she steals it, she enters an apartment and poisons her unfaithful boyfriend.
após roubá-lo, ela entra em um apartamento e envenena seu namorado infiel.

in 1845 she left her unfaithful husband and began to live with her lover and former coachman .
em 1845 deixou o seu marido infiel para começar a viver com o seu amante, o antigo cocheiro johannes van rossum.

everything was fine, until she found out that the man she loved so much was unfaithful to her.
até o dia em que descobriu que o homem que tanto amava, a traía. e não era de agora.

after wright came back from a lengthy time at sea in 1959, he thought his wife had been unfaithful.
depois que wright retornou de um longo período no mar em 1959, ele começou a pensar que mulher o estava traindo.

a person who breaks his marriage vows will generally not hesitate to be unfaithful to others when it suits him.
quem rompe seus votos matrimoniais, geralmente não hesitará em ser infiel a outros quando lhe convém.

and so the beast was divided into two groups, the faithful and the unfaithful, the adamus and the adapa.
e então, as feras foram divididas em dois grupos, os leais e os desleais, os adapa e os adamus.

believers must be active witnesses of christ in the midst of the unfaithful, because they are the salt and life of the earth.
os crentes têm que ser testemunhas ativas de cristo no meio dos infiéis, pois são o sal ou a luz no mundo.

father does not merely forgive the wandering, unfaithful son, but restores him to his love, to his place in the family.
o pai não se limita a perdoar o filho errante, infiel, mas restaura-o ao seu amor, para o seu lugar na família.

==plot==medea is centered on a wife’s calculated desire for revenge against her unfaithful husband.
==resumo=="medeia" centra-se na vontade de vingança de uma esposa contra o marido infiel.

shall we scatter it to the four winds? shall we be unfaithful to the blood of those who bought it in the face of suffering?
deveríamos lançá-lo aos quatro ventos? deveríamos ser infiéis ao sangue destes que o compraram em face ao sofrimento?

for example, that one should not kill, and that one should not take other people's things, do not be unfaithful and so on.
por exemplo, que não se deve matar, e que você não deve levar as coisas de outras pessoas, não traem, etc ..