Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfold file tree
expandir a Árvore de ficheiros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
view unfold file tree
ver expandir a Árvore de ficheiros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the future will unfold.
o futuro lhe será revelado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfold and lay flat
abrir e endireitar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has a mission to unfold,
tem uma missão a cumprir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could a week unfold?
como pode ser uma semana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will unfold on its own.
o resto vai se desdobrar por si próprio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does one unfold intuition?
mas como alguém desenvolve a intuição?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfold very fast (less than 15 days)
desdobrar muito rápida (menos do que 15 dias)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they saw the whole advent unfold.
viram o desenrolar completo do advento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one who can help unfold physical creation.
aquele que pode ajudar a desdobrar a criação física.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, you will realise as things unfold.
irão perceber isso à medida que as coisas se desenrolarem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember i told you not to unfold it.
e lembre-se que eu lhe disse para não se desdobrar-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything shall unfold according the will of god.
tudo deve se desenrolar de acordo com a vontade de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch today's campaign unfold. today.
assista ao desenrolar da campanha do dia. hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow matters to unfold in faith and trust.
deixe que tudo vá ocorrendo, com fé e confiança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, we in spirit are watching things unfold.
minha querida, nós em espírito estamos a assistir ao desenrolar das coisas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to unfold to you three passages in particular:
desejo lhe mostrar três passagens em particular:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a time that potential really began to unfold.”
depois de um tempo, esse potencial começou a se desenrolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more watch today's campaign unfold. today.
assista ao desenvolvimento da campanha de hoje. hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: