Results for unhealthy food translation from English to Portuguese

another problem: unhealthy food systems and unemployment.
outro problema: sistema alimentar não saudável e desemprego.

polytomous variables indicative of unhealthy food consumption were also determined.
variáveis politômicas indicativas de um consumo alimentar não saudável também foram determinadas.

keep in mind if you give dora 2 unhealthy food plates the game will be over.
tenha em mente que se você der dora 2 placas de alimentos pouco saudáveis, o jogo vai acabar.

– 20% decrease in eating unhealthy foods
– consumo 20% menor de alimentos não saudáveis

some researchers believe that inclination toward unhealthy food increases during watching tv.
alguns pesquisadores acreditam que a inclinação para o consumo de alimentos não saudáveis aumenta enquanto se assiste à tv.

the procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
esses procedimentos têm de proteger os consumidores contra o perigo de alimentos pouco saudáveis e contra informações enganosas.

of course, we also have concerns regarding the introduction of unhealthy food into the european union.
naturalmente, temos também preocupações no que toca à introdução de alimentos nocivos à saúde na união europeia.

when in school, teenagers should avoid any unhealthy foods.
quando na escola, os adolescentes devem evitar alimentos insalubres.

food marketing limitations for unhealthy foods are also a common practice.
a imposição de restrições à comercialização de alimentos pouco saudáveis é também uma prática comum.

complementary food current situation features the introduction of early feeding, late salty food and unhealthy food consumption.
a situação atual da alimentação complementar caracteriza-se com a introdução precoce de alimentos, refeição de sal tardia e consumo de alimentos não saudáveis.

for unhealthy foods was considered as satisfactory consumption less than twice a week.
para os alimentos marcadores de alimentação não saudável, considerou-se como satisfatório o consumo inferior a duas vezes por semana.

there is wide public support for restricting advertising for unhealthy foods.
existe um amplo apoio público à restrição da publicidade a alimentos não saudáveis.

risk factors, such as cigarette smoking, low physical activity and unhealthy food are directly linked to these changes.
fatores de risco, como tabagismo, sedentarismo e alimentação pouco saudável, estão diretamente relacionados com estas mudanças.

every pregnant woman needs to know you shouldn't smoke, drink, or eat too much unhealthy food during pregnancy.
toda grávida precisa saber que não se pode fumar, beber, abusar de uma alimentação pouco saudável, durante a gravidez.

indicators of the consumption of healthy food fruit and vegetables and unhealthy food fatty red meat, chicken with skin, whole milk and soft drinks were also used.
foram avaliados indicadores de consumo de alimentos saudáveis consumo de frutas e hortaliças e não saudáveis consumo de carnes vermelhas gordurosas ou frango com pele, sem a remoção da gordura visível, consumo de leite integral e de refrigerantes.

there are no such things as healthy or unhealthy foods, it is all about eating the right quantity.
não existem alimentos saudáveis ou prejudiciais, tudo depende da quantidade.

in addition the directive will encourage the development of codes of conduct on the advertising of unhealthy foods addressed to children.
além disso, a directiva incentivará a criação de códigos de conduta sobre a publicidade a produtos alimentares não saudáveis dirigida às crianças.

in this aspect, this study indicates association only for consumption of unhealthy foods and family history of obesity and related diseases.
nesse aspecto, esta pesquisa indicou associação apenas para consumo de alimentos não saudáveis e história familiar de obesidade e doenças relacionadas.

many issues are involved, from the rights of governments to interfere in the private lives of citizens, to the cultural traits of people who are used to consume tastier, albeit unhealthy food.
várias questões estão envolvidas, do direito de os governos interferirem na vida privada dos cidadãos aos traços culturais de pessoas que estão acostumadas a consumir comidas mais saborosas, apesar de pouco saudáveis.

the purpose of this study is to describe consumption of unhealthy foods considered risk factors for ncds among brazilian adults, based on regional and sociodemographic characteristics.
o presente estudo teve por objetivo descrever o consumo de alimentos não saudáveis considerados fatores de risco para dcnt entre adultos brasileiros, segundo características regionais e sociodemográficas.