Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unpopular
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we are already unpopular.
já somos impopulares.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
charles made himself very unpopular.
carlos se fez bastante impopular.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
they were an unpopular minority group.
Êstes eram uma minoria pouco popular.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
my platform is whatever is most unpopular.
minha plataforma é tudo o que é mais impopular.
strengthen the unpopular arming of the eu,
reforçam a couraça antipopular da ue,
churchill abandoned the unpopular king on the 24th.
joão churchill abandonou jaime no dia 24.
that is probably also why this tax is so unpopular.
talvez seja esta a razão, pela qual este instrumento é tão impopular.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
however, these unpopular regulations were not adopted.
estas regulamentações impopulares não foram, todavia, adoptadas.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the measure proved extremely unpopular with the electorate.
a medida mostrou-se extremamente impopular com o eleitorado.
the three are currently unpopular, for different reasons.
os três são atualmente impopular, por motivos diferentes.
andros's rule was extremely unpopular in new england.
a forma de governar de andros era muito impopular na nova inglaterra.
i think these are also reasons why such work is unpopular.
penso que são estas, também, as razões pelas quais este tipo de trabalho é impopular.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
according to bird, ernest was the most unpopular man in england.
segundo bird, ernesto era o homem menos popular na inglaterra.
by 2001, however, ratsiraka had become widely unpopular again.
já em 2001 entretanto, a impopularidade de ratsiraka tinha novamente se generalizado.
anastasia was very unpopular in germany, due to her french sympathies.
a grã-duquesa anastásia era muito impopular na alemanha devido às suas simpatias francesas.
of the apostles, preaching of the coming kingdom of god was unpopular.
depois da morte dos apóstolos, a predicação da vinda do reino de deus foi impopular.
after the 1648 revolt, the commonwealth was very unpopular with ordinary cossacks.
depois da revolta de 1648, a república tornou-se muito impopular entre os cossacos.
d'artagnan was an unpopular governor and longed to return to battle.
este governador, impopular, só pensa em voltar ao campo de batalha.
that adjustment requires leaders to take difficult decisions, which are often unpopular.
essa adaptação exige que os dirigentes tomem decisões difíceis, que muitas vezes são impopulares.
alongside a series of unpopular films, problems arose from hepburn's attitude.
juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de hepburn.