Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update your avg.
atualize o avg.
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 23
Quality:
update your profile
atualize seu perfil
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 13
Quality:
to update your data:
para atualizar os dados:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update your mood message
atualizar sua mensagem de humor
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to update your settings.
para atualizar suas configurações.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
please go to your browser
por favor, vá até o seu navegador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... read the rest in your browser!
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your browser does not support ajax
seu browser não oferece suporte a ajax
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please enable cookies in your browser.
active os cookies no seu navegador.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
try resizing your browser to see the effect.
tente redimensionar seu navegador para ver o efeito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first step is to install the latest version of java and update your browser version.
o primeiro passo será instalar a última versão do java e actualizar a versão do seu browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't know this song, use your browser.
se você não conhece esta canção, use seu navegador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how to enable javascript in your browser.
aprenda sobre como ativar o javascript em seu navegador.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 39
Quality: