Results for uphill translation from English to Portuguese

uphill rush
arremetidas uph

uphill slope
declividade na subida

transport, uphill
transporte ativo

it was sometimes an uphill struggle.
foi por vezes uma luta difícil.

uphill on a slippery road surface?
a subir numa estrada escorregadia?

she faces a tremendous uphill struggle.
a senhora comissária tem na sua frente uma luta extremamente árdua.

yet he has not embarked upon the uphill task.
porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?

and what will show you what is the uphill task?
e o que te fará entender o que é vencer as vicissitudes?

a turning point, albeit an uphill one.
um ponto de viragem, porém no sentido ascendente.

and what will make you comprehend what the uphill road is?
e o que te fará entender o que é vencer as vicissitudes?

that was an uphill struggle, but it was worth it.
foi uma luta difícil, mas valeu a pena.

a cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.
sistema de transporte por cabo utilizado para transportar esquiadores e surfistas na neve nas subidas.

it was an uphill task to obtain the financing for this purpose.
quanto ao financiamento, foi muito difícil obter recursos financeiros próprios.

can you survive this extreme uphill battle to the finish line?
você pode sobreviver a esta batalha extrema subida para a linha de chegada?

he said that he really knew he would be facing an uphill battle.
ele disse que ele realmente sabia que ele iria estar a enfrentar uma batalha difícil.

the search for employment is becoming an increasingly uphill struggle in europe.
procurar emprego na europa tomou-se um verdadeiro calvário.

in june, they took a larger apartment further uphill, at 54 rue lepic.
depois, os dois mudaram-se para um apartamento maior na rua lepic, 54.

as has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
além disso, como aqui foi dito, esse trabalho foi uma jornada difícil.

following an uphill path, they are self-responsible and adopt a universal vision.
seguindo por um caminho estreito e íngreme,eles são autorresponsáveis.

i see you have learned that every downhill has an uphill. and every uphill, a downhill.
vejo que aprendeu que toda descida tem uma subida. e toda subida, uma descida.