Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandalism: beautiful as a rock in a cop?s face
вандализм: красивый, как камень на лице полицейского
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard as a rock (1)
hard as a rock (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are beautiful as a result of their inherent truth.
elas imagens são belas pela sua própria verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a rock in my shoe.
há uma pedra em meu sapato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rock opera may or may not be presented in a staged performance.
uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of god is as solid as a rock.
a palavra de deus é tão sólido como uma rocha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sweet sacrifice" is a rock song written in a moderate tempo.
"sweet sacrifice" é uma canção de rock com um andamento moderado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crowe also appeared in this project, appropriately, as a rock journalist at a club.
crowe também apareceu neste projecto a fazer de jornalista de rock num clube.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will present to your first audition as a rock star.
você vai apresentar a sua primeira audição como uma estrela de rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time they overcome the monsters, but as they reach the gates of the palace it disappears, leaving them clinging to a rock in the midst of a stormy sea.
mas, quando eles chegam ao alto do monte, o palácio desaparece e eles se vêem sobre um rocha em alto mar.
==composition=="one" is a rock ballad played in a 4/4 time signature at a tempo of 91 beats per minute.
== composição =="one" é uma balada de rock tocado em compasso de 4/4 em um ritmo de 91 batimentos por minuto.