Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: voce ta namorando    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

se voce ESTA

come voce esta

Last Update: 2012-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

cade voce this

cade

Last Update: 2012-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

como va voce

Brasileira

Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

voce gostou da foto

voce gostou da foto

Last Update: 2012-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

O que voce quer ver?

hi wanna see something

Last Update: 2012-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ta voce e homen ou mulher


Last Update: 2012-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

moro no bairro monte das oliveiras em manaus,e voce

moro no bairro Monte das Oliveiras in manaus, e voce

Last Update: 2012-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu nao vou quebrar seu coarçao ,me diz de qual lugar do mundo voce é ?

UE nao vou quebrar seu coarçao, me diz de qual lugar do mundo é voce?

Last Update: 2012-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Crepuscúlo tudo começa com uma carota que se muda para a casa do pai para passar um tempo la ela começa em um novo colegio e logo que entra ja se a paixõna se por um caroto bem diverente na verdade ele era um vanpiro e ela via que ele era diverente dos outros porque ele e os irmãos não aparecião em dia de sol pós eles prilhavan depois de um tempo ele resolveu falar com ela ele tembém tinha se apaixonado por ela mas ele não falou.Passou um tempo e eles ja estavão namorando até que ela descopriu que ele era um vanpiromas mesmo assim ela gostava dele mas só ela sabia pós seu pai não sabia diso ela dinha um amigo que era um lopo ela não sabia até que um tempo ela descoprioele gostava dela e nãõ queria que namorase com ele póis ele era vanpiro mas nada mudou ela gostava dele muito.Passou muito tempo a até´que ele pedio a mão dela para casar e ela disse SIM.FIM

Wikipedia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Having said this, Mr President, and having heard the President? in-Office of the Council, I am going to propose an in voce amendment to the Tsatsos-Gil-Robles text.

Dito isto, Senhor Presidente, e depois de ouvir o Presidente em exercício do Conselho, vou fazer uma alteração in voce ao texto Tsatsos-Gil-Robles.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

We have to find a voice, neither rasping nor sotto voce to raise concerns about the abuse of human and political rights throughout the region and especially in Burma.

Temos de encontrar um tom de voz adequado -nem áspero nem sotto voce -para manifestar as preocupações com a violação dos direitos humanos e políticos em toda a região e principalmente na Birmânia/Myanmar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I thought I heard -the Commissioner was speaking sotto voce -that they particularly related to the new reduction in external protection and internal support for our agriculture which certain States had demanded.

Pareceu-me ter ouvido -mas o senhor Comissário falava então em voz baixa -que essas divergências diriam nomeadamente respeito a uma nova diminuição da protecção externa e dos apoios internos à nossa agricultura, reclamada por certos Estados.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We have to find a voice, neither rasping nor sotto voce to raise concerns about the abuse of human and political rights throughout the region and especially in Burma.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de encontrar um tom de voz adequado - nem áspero nem sotto voce - para manifestar as preocupações com a violação dos direitos humanos e políticos em toda a região e principalmente na Birmânia/Myanmar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

voce é um anjo

voce é um anjo

Last Update: 2012-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

amo voces two

amo voces dois

Last Update: 2012-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I thought I heard - the Commissioner was speaking sotto voce - that they particularly related to the new reduction in external protection and internal support for our agriculture which certain States had demanded.
http://www.europarl.europa.eu/

Pareceu-me ter ouvido - mas o senhor Comissário falava então em voz baixa - que essas divergências diriam nomeadamente respeito a uma nova diminuição da protecção externa e dos apoios internos à nossa agricultura, reclamada por certos Estados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madam President, the starting point for this resolution is the almost mezza voce dissolution of the party led by Aung San Suu Kyi, who is a recipient of the Sakharov Prize and has been under house arrest for years.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhora Presidente, o ponto de partida desta resolução é a dissolução quase mezzo voce do partido liderado por Aung San Suu Kyi, detentora do Prémio Nobel e que se encontra há anos em prisão domiciliária.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, as a member of the Convention I noticed that very early on it became a commonplace- at least certain governments tried to make it so- that the six-monthly rotation of the presidency of the Council leads to inefficiency, a loss of momentum, a loss of direction and, sotto voce, that if too many small countries have the presidency it will not work.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, na minha qualidade de membro da Convenção, tive ocasião de observar logo desde o início que era um lugar comum( ou que pelo menos alguns governos tentavam incutir essa ideia) que a rotação semestral da Presidência do Conselho está na origem de ineficiência, perda de velocidade, perda de direcção, subentendendo que, caso seja exercida por muitos pequenos países, a Presidência não vai funcionar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The second key element of the report concerns the matter I had occasion to highlight months ago to the Italian Ambassador himself, even before anyone else, for it is primarily an Italian issue: the incompatibility between holding the office of Member of the European Parliament, on the one hand, and that of member of a national parliament, regional councillor or -I would add sotto voce, calling on Mr Napolitano to take note of the fact -mayor of a big city, on the other.

O segundo aspecto importante deste relatório tem a ver com uma questão para a qual já tive oportunidade de chamar a atenção, há uns meses atrás, precisamente ao Embaixador italiano, antes de a qualquer outra pessoa, uma vez que se trata de um problema sobretudo italiano: a questão da incompatibilidade existente entre o mandato de deputado europeu, por um lado, e, por outro lado, o mandato de deputado nacional, conselheiro regional e -gostaria de acrescentar baixinho, pedindo ao senhor deputado Napolitano o favor de tomar nota -presidente da Câmara de uma grande cidade.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mr President, as a member of the Convention I noticed that very early on it became a commonplace - at least certain governments tried to make it so - that the six-monthly rotation of the presidency of the Council leads to inefficiency, a loss of momentum, a loss of direction and, sotto voce, that if too many small countries have the presidency it will not work.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, na minha qualidade de membro da Convenção, tive ocasião de observar logo desde o início que era um lugar comum (ou que pelo menos alguns governos tentavam incutir essa ideia) que a rotação semestral da Presidência do Conselho está na origem de ineficiência, perda de velocidade, perda de direcção, subentendendo que, caso seja exercida por muitos pequenos países, a Presidência não vai funcionar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  incompatibility (English - Portuguese) | descoprioele (English - Portuguese)


Users are now asking for help: mecca (English>Tagalog) | matricula catastral provisoria (Spanish>English) | reklamní (Czech>Danish) | either or for me (Malay>English) | won (English>Tagalog) | industrial+analysis (English>Tagalog) | this is a cow (English>Hindi) | these articles may help resolve your issue: (English>Swedish) | paredes torã¡cicas (Spanish>English) | sao (Vietnamese>Tagalog) | devastating (English>Tagalog) | cu cresterea (Romanian>English) | we (English>Tagalog) | google tradutor (English>Portuguese) | on-screen, (English>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语