Results for wastebasket translation from English to Portuguese

wastebasket
lixeira

their grave is the wastebasket or furnace.
seu túmulo é a lixeira ou o forno de refundição.

the group may even be something of a "wastebasket taxon".
o grupo pode até mesmo ser uma espécie de taxon lixeira.

the name pseudosuchia became a wastebasket taxon into which all thecodonts that did not fit in the other three suborders could be placed.
o nome também se tornou uma espécie de lixeira taxon para todos os tecodontes que não se encaixavam nas outras três subordens.

and this wastebasket part, that's to represent what the structure of space-time itself is doing during this period.
e esta parte do cesto, é para representar o que a estrutura do espaço-tempo em si está fazendo durante este período.

the piece on the left -- and that ultimately led to the piece on the right -- happened when the kid that was working on this took one of those long strings of stuff and folded it up to put it in the wastebasket.
a peça à esquerda -- e que acabou levando à peça à direita -- aconteceu quando o garoto que estava trabalhando nisto pegou uma dessas longas fitas de um material qualquer e dobrou-as para colocá-las no lixo.

the battle is against this, be- cause we have the same struggle as everyone else in recognizing what is given, and we think they are conventions, that we can throw them in the wastebasket, that nothing happens.
a luta é contra isto, porque nós temos as mesmas dificuldades de todos para reconhecer o dado e pensamos que as coisas são convenções, que podemos jogá-las no lixo, que não acontece nada.

searching the house, authorities found:* whole human bones and fragments* wastebasket made of human skin* human skin covering several chair seats* skulls on his bedposts* female skulls, some with the tops sawn off* bowls made from human skulls* a corset made from a female torso skinned from shoulders to waist* leggings made from human leg skin* masks made from the skin from female heads* mary hogan's face mask in a paper bag* mary hogan's skull in a box* bernice worden's entire head in a burlap sack* bernice worden's heart "in a plastic bag in front of gein's potbellied stove"* nine vulvae in a shoe box* a young girl's dress and "the vulvas of two females judged to have been about fifteen years old"* a belt made from female human nipples* four noses* a pair of lips on a window shade drawstring* a lampshade made from the skin of a human face* fingernails from female fingersthese artifacts were photographed at the state crime laboratory and then destroyed.
depois de revistarem a sua casa, encontraram:* crânios humanos empilhados sobre um dos cantos da cama;* pele transformada num abajur/quebra-luz e usada para estofar assentos de cadeiras;* peitos usados como seguradores de copos;* crânios usados como tigelas de sopa;* um coração humano (o local onde se encontrava é alvo de discussões: alguns afirmam que estava numa panela no forno, outros que estava num saco de papel);* pele do rosto de mary hogan, proprietária da taberna local, encontrado numa bolsa de papel;* puxador de janela feito de lábios humanos;* cinto feito com mamilos humanos;* meias feitas de pele humana;* bainha de pele humana;* caixa com vulvas, que ed confessou usar;* cabeças prontas para exposição ordenadasvárias crianças da vizinhança, das quais gein ocasionalmente tomava conta, tinham visto as cabeças que ed descreveu como relíquias dos mares do sul, enviados por um primo que tinha servido na segunda guerra mundial.