Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to watch movies
eu gosto de assistir filmes
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can of course watch movies.
você pode, é claro assistir a filmes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we watch movies on the dvd every saturday night.
nós assistimos filmes no dvd todas as noites de sábado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
captioned movies on itunes
vídeos com legenda no itunes
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you can easily play and watch the dvd movies on your computer.
e agora você pode facilmente jogar e assistir filmes em dvd no seu computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there movies on the plane?
há filmes no avião?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his hobbies is to watch movies, read books and play video games.
seus hobbies é assistir a filmes, ler livros e jogar jogos de vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she always takes her kids to the movies on weekend.
ela sempre leva seus filhos para o cinema no final de semana
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the movies on domashny are aimed at family audience.
==ligações externas==* website oficial* ctc media
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit up at night and i watch movies and i watch women in movies a lot.
eu me sento à noite e assisto filmes e eu assisto muitas mulhers nos filmes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they often visit each other's houses, watch movies and go out to eat together.
eles costumam visitar casas uns aos outros, assistir filmes e sair para comer juntos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to buy the movies on the marketplace from the zune software?
eu tenho que comprar os filmes no mercado a partir do software zune?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im and group im over skype, plus share pictures and movies on some handsets.
envie mensagens instantâneas e faça chats em grupo, compartilhe imagens e vídeos em alguns aparelhos.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable the check box make the screen saver aware of power management if you do not want the screensaver to start while you watch tv or movies on your monitor.
active a opção o protector de ecrã interage com a gestão de energia se você não quiser que o protector de ecrã inicie quando você está a ver tv ou filmes no seu monitor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to this undertaking, barriers to entry have been further lowered and consumers might be able to decide when and at what price to watch movies on pay-tv.
graças a este compromisso, os obstáculos à entrada foram ainda mais reduzidos e os consumidores podem decidir quando e a que preço vêem filmes na televisão por assinatura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollywood may produce many movies on wikileaks, as there are nearly a dozen books scheduled to be published.
hollywood pode produzir muitos filmes sobre o wikileaks, já que quase uma dúzia de livros está para ser publicada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how about going to the movies on saturday?" "i'd like to go."
"que tal irmos ao cinema no sábado?" "eu gostaria de ir."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, just put the converted dvd to samsung, and now you can enjoy dvd movies on your samsung any time and any place.
por fim, basta colocar o dvd convertido para a samsung, e agora você pode desfrutar de filmes em dvd no seu samsung qualquer hora e em qualquer lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hdv is a format for recording of high-definition video on dv cassette tape.
hdv é um formato de gravação de vídeo de alta definição (hd).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for once we are well served in the hexagon, and for 24 the euro 2 movies on amazon.fr, i was not going to miss!
pela primeira vez estamos bem servidos no hexágono, e para 24 euro 2 filmes em amazon.fr, eu não ia perder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: