Wath do you work - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

do you work here?

você trabalha aqui?

Last Update: 2011-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

How do you make it work?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é que podemos fazer com que as coisas funcionem?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In which location do you work

Onde você trabalha?

Last Update: 2006-01-10
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

How do you see this working?
http://www.europarl.europa.eu/

Como se iria processar tal situação?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You do not work in isolation. '

Não está a trabalhar isoladamente.?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was the smallest in this work,
www.translate4u.com.br

foi o menor neste trabalho,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not store above 30°C.
www.translate4u.com.br

Não conservar acima de 30ºC.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not touch the tip of the syringe.
www.translate4u.com.br

Não toque na ponta da seringa.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ricardoblood that do not get better with treatment.
www.translate4u.com.br

sangue que não melhoram com tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-05-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not force, it should easily drop into place.
www.translate4u.com.br

Não force, a ULI deve entrar facilmente no seu lugar.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Significant changes in the soft tissue do occur with RME.
www.translate4u.com.br

Alterações significantes ocorrem no tecido mole durante a ERM.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

is that in this work were used facial photographs and standardized,
www.translate4u.com.br

é que neste trabalho foram utilizadas fotografias faciais padronizadas e,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Significant changes in the soft tissue do occur with RME treatment.
www.translate4u.com.br

De fato, mudanças significativas do tecido mole ocorrem no tratamento ERM.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The smallest group found in this work was the aesthetically pleasing,
www.translate4u.com.br

O menor grupo encontrado neste trabalho foi o esteticamente agradável,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the paper agrees to the work of <PROTECTED> {1}et al{2}19{3} that
www.translate4u.com.br

o presente trabalho concorda com o trabalho de <PROTECTED> {1}et al.{2}19{3} que,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

using as a benchmark the work carried out by <PROTECTED> 1982.
www.translate4u.com.br

utilizando como referencial os trabalhos realizados por <PROTECTED> 1982.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This work was part of a series of surveys conducted to study feminine facial aesthetics
www.translate4u.com.br

este trabalho fez parte de uma série de pesquisas realizadas com o objetivo de estudar a estética facial feminina
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

it hereby expressly forbidden any measures aimed at the settlement of future work situations."{1}
www.translate4u.com.br

ficando expressamente vedadas quaisquer medidas que visem a regularização de situações profissionais futuras."{1}
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The <PROTECTED> programme, which is managed by DG <PROTECTED>, funds the work of <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

O programa <PROTECTED>, que é gerido pela DG <PROTECTED>, financia o trabalho da <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info