Results for we that are city dwellers translation from English to Portuguese

city dwellers better educated
habitantes das cidades mais qualificados

hot summers are coming and we should save the lives of city dwellers.
aproximam-se verões quentes e cumpre-nos salvar as vidas dos habitantes das cidades.

as has often been pointed out, four out of five eu citizens are city-dwellers.
já várias vezes foi afirmado que quatro em cada cinco cidadãos da ue habitam nas cidades.

from now on the movement also concerns women city-dwellers.
a maioria das mulheres que recorrem a este centro situa-se na faixa etária dos 20-30 anos.

• city dwellers are better educated than other european citizens.
• os residentes nas cidades têm um nível de educação superior ao dos outros cidadãos europeus.

a city designed for city dwellers: services, quality of life and participation
a cidade e os cidadãos: serviços, qualidade de vida e participação

many city dwellers come to the area for holidays and fresh air or even for retirement.
a médio prazo, será necessário reservar zonas de actividade suficientemente grandes para que as actividades que se desenrolam em terra possam beneficiar de um espaço razoável para se desenvolverem.

it is crucial to understand that the majority of those going hungry are not city-dwellers who can buy food but rural producers of food crops.
É fundamental compreender que a maioria dos que sofrem de fome não são urbanos compradores de alimentos, mas sim rurais que oferecem produtos alimentares.

city dwellers are at a higher risk of poverty and social exclusion in many member states.
em muitos estados-membros, os habitantes das cidades são expostos a um maior risco de pobreza e exclusão social.

(b) the building of europe itself causes housing prob­lems for city dwellers.
2) a própria construção europeia coloca um problema de habitação à população das cidades.

5. some city dwellers, especially the less affluent population, had their own distinctive dialects.
5. alguns moradores da cidade, especialmente os menos abastados da população, tinham o seu próprio distintivo dialetos.

city dwellers are usually considered just lithuanians, especially ones from large cities such as vilnius or kaunas.
os moradores das cidades são considerados apenas 'lituanos', especialmente os moradores de grandes centros urbanos, como vilnius ou kaunas.

d) particular importance of the area as a source of recreation and an ecological reserve for city dwellers.
10.5 em complemento dos princípios já estabelecidos para o objectivo 5b, terá de dar-se especial saliência aos seguintes focos de medidas:

dismantling barriers which make the lives of city dwellers more difficult, particularly older people and people with disabilities,
eliminação dos obstáculos que dificultam a vida de parte dos cidadãos, em particular das pessoas mais velhas e das pessoas com deficiência;

as regards the level of eu funding, these city dwellers are second-rate citizens of the european union.
no que respeita ao nível de financiamento da ue, estes habitantes das cidades são cidadãos de segunda classe da união europeia.

while urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers.
se bem que a renovação urbana nas nossas cidades seja um objectivo da maior importância, devemos sempre procurar, nas nossas políticas de acção, assegurar um equilíbrio entre a promoção do desenvolvimento rural e a melhoria de vida dos habitantes das nossas zonas urbanas.

many city-dwellers, moreover, cite shopping facilities and cultural life as reasons for their decision to live there.
muitos citadinos mencionam, aliás, a animação comercial e cultural como razão fundamental que os leva a viver em ambiente urbano.

there can only be full-blooded development of cities when it leads to city dwellers having an influence on decisions that affect them.
as cidades podem desenvolver-se plenamente desde que os seus habitantes possam pronunciar-se sobre as decisões que lhes dizem respeito.

indeed, the influence of pollution on air quality and noise pollution can have very important implications on the health o city-dwellers in the eu.
com efeito, a influência da poluição na qualidade do ar e a poluição sonora podem ter consequências muito sérias para a saúde dos citadinos da ue.

first and foremost, allotments contribute to improving the environment in cities.they also provide a positive leisure pursuit for city-dwellers.
em primeiro lugar, porque estes contribuem para melhorar o ambiente das cidades, além de, adicionalmente, possibilitarem uma ocupação positiva de tempos livres dos cidadãos.