Results for were supposed to be involved i... translation from English to Portuguese

the ego is not supposed to be involved in graphic design.
o ego não deveria estar envolvido em design gráfico.

il-1 gene is supposed to be involved in the cartilage destruction process.
acredita-se que o gene il-1 esteja envolvido no processo de destruição da cartilagem.

external and independent experts shall be involved in the selection process.";
no processo de seleção são envolvidos peritos externos independentes.”;

these guidelines were supposed to be effective by the end of 1992.
a aplicação destas directrizes pelos bancos devia ter-se tornado efectiva em finais de 1992, na perspectiva da realização do mercado interno.

children were supposed to be born who were not born.
as crianças que deviam ter nascido não nasceram.

you were supposed to guarantee that.
o senhor foi o garante de que assim acontecesse.

you were supposed to get lance out alive
era suposto a obter iança saído vivo

- how the selection of students to be involved in the mobility will be carried out;
• cursos intensivos em áreas de estudo prioritárias;

[...] this is what we were supposed to do.
foi lançado como primeiro single do álbum "this is war".

business incubators were supposed to be created by renovating old buildings in areas of industrial decline in the two regions.
previa-se a criação de incubadoras de empresas, renovando antigos edifícios em zonas de declínio industrial situadas nas duas regiões.

he hated them for not being what he believed women were supposed to be.
ele as odiava por elas não serem como as mulheres deveriam ser.

during their time in england, they were supposed to be protected by harthacnut.
durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio-irmão, hardacanuto.

there were supposed to be other priorities which prevented them from dealing with it.
havia sempre, alegadamente, outras prioridades que não permitiam que o assunto fosse debatido nesta assembleia.

we were supposed to get half way; we barely covered a third of the ground.
devíamos fazer metade do caminho, e mal conseguimos percorrer um terço.

the idea was born in june 2013 and there were supposed to be three slotmobs: in cagliari, milan and rome.
era o mês de junho de 2013 quando a ideia nasceu e os slotmob deveriam ser três: em cagliari, milão e roma.

all of these centres were supposed to have been properly regulated.
era suposto que todos esses centros estivessem bem regulamentados.

given that designation, the products were supposed to fall within the category of medium quality.
em razão desta denominação, estes produtos deviam ser classificados na categoria da gama média.

theunknownelementscharacterisingthe galileo ppp were supposed to be tackled through this procedure by interactions with extremelyserious and dedicated bidders.
odesenvolvimentodeumparâmetrocom-parativo para osector público não era uma opçãorealistadevidoàausênciadedados fiáveis,aocontráriodoqueacontecepara a maior parte dasindústrias clássicas.

the five children involved were supposed to be returned to their parents on monday, but have not been as yet.
segue-se na ordem do dia o debate sobre as seis propostas de resolução sobre a bielorrússia (1) .

(interruption from mr tomlinson: 'you were supposed to be giving the opinion of the legal affairs committee!' )
sublinhei a importância das políticas regionais, das políticas sociais, das políticas ambientais e do desenvol vimento da política industrial, uma nova área de competência da comunidade introduzida pelo tratado de maastricht. tricht.