that word will do today will

que palavra vai vai faze hoje

Such good humour today!
http://www.europarl.europa.eu/

Está hoje de muito bom humor!
http://www.europarl.europa.eu/

It is good to briefly remind ourselves today what this original mandate involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Convirá recordar no que consistia esse mandato inicial.
http://www.europarl.europa.eu/

So, what we have before us today is a good report.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos, por conseguinte, perante um bom relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

There is much that is good in what we must decide on today.

Há muitos aspectos positivos nos documentos que hoje vamos votar.

What you say shows there was good reason for so many to be on Strasbourg’s streets today.
http://www.europarl.europa.eu/

As suas declarações mostram que havia uma boa razão para estarem hoje tantas pessoas nas ruas de Estrasburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

What you say shows there was good reason for so many to be on Strasbourg's streets today.

Os beneficiários destes serviços não têm, em muitos casos, possibilidade de escolher os seus prestadores.

Ladies and gentlemen, that in a few words is what has been decided today.

Em primeiro lugar, gostaria de saber se a extensão do programa Tempus para Tempus Plus constitui uma resposta à pergunta colocada em Salónica relativamente a saber se os programas educativos seriam extensivos aos países dos Balcãs.

Madam President, what we see today is a very good example of New Labour.

Senhora Presidente, aquilo que se está a passar aqui hoje é um excelente exemplo do Novo Trabalhismo.

Those are still wise words today.
http://www.europarl.europa.eu/

Continuam a ser palavras sábias.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, that in a few words is what has been decided today.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhoras e Senhores Deputados, eis em poucas palavras aquilo que foi decidido hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

Cicero 's words still apply today.
http://www.europarl.europa.eu/

As palavras de Cícero aplicam-se ainda hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

Cicero's words still apply today.
http://www.europarl.europa.eu/

As palavras de Cícero aplicam-se ainda hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

The question I am asking myself today is what that means, apart from words.
http://www.europarl.europa.eu/

A questão que hoje me coloco é a de saber o que é que isso significa, para além das palavras.
http://www.europarl.europa.eu/

Chancellor Adenuaer's words still resonate today.
http://www.europarl.europa.eu/

As palavras do Chanceler Adenuaer têm eco ainda hoje em dia.
http://www.europarl.europa.eu/

What we want, in other words, is a good cost-benefit ratio, so that the exercise is a profitable one.

Esta relação custo-benefício também tem a ver com a rentabilidade.

In the Commissioner 's own words, could she please explain how this squares with what we have here today?
http://www.europarl.europa.eu/

Poderá a senhora Comissária explicar, nas suas próprias palavras, como é que isso se coaduna com aquilo que aqui temos hoje?
http://www.europarl.europa.eu/

I thought it was a good word until I realised what he meant.
http://www.europarl.europa.eu/

Pareceu-me um termo adequado, até que compreendi o que queria dizer.
http://www.europarl.europa.eu/

In the Commissioner's own words, could she please explain how this squares with what we have here today?
http://www.europarl.europa.eu/

Poderá a senhora Comissária explicar, nas suas próprias palavras, como é que isso se coaduna com aquilo que aqui temos hoje?
http://www.europarl.europa.eu/

What we have is a plan full of warm words and good intentions but short on firm commitments, in particular on trade issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas resultou num plano cheio de palavras bonitas e boas intenções, mas insuficiente em termos de compromissos sérios, especialmente nas questões ligadas ao comércio.
http://www.europarl.europa.eu/